Maybe I Maybe You	Možná já, možná ty
Maybe I, maybe you	Možná já, možná ty
Can make a change to the world	Dokážeme změnit svět
We're reaching out for a soul	Skoro už dosahujeme na duši
That's kind of lost in the dark	Která je ztracená ve tmě

Maybe I, maybe you	Možná já, možná ty
Can find the key to the stars	Dokážeme najít klíč ke hvězdám
To catch the spirit of hope	Chytnout se naděje
To save one hopeless heart	A zachránit jedno beznadějné srdce

You look up to the sky	Podíváš se na oblohu
With all those questions in mind	A snažíš se najít odpovědi
All you need is to hear	Vše, co potřebuješ, je poslouchat
The voice of your heart	Hlas tvého srdce
In a world full of pain	Ve světě plném bolesti
Someone's calling your name	Někdo volá tvé jméno
Why don't we make if true	Pojďme to uskutečnit
Maybe I, maybe you	Možná já, možná ty

Maybe I, maybe you	Možná já, možná ty
Are just dreaming sometimes	Jsme někdy jen zasnění
But the world would be cold	Ale svět by byl tak chladný
Without dreamers like you	Bez snílků jako jsi ty

Maybe I, maybe you	Možná já, možná ty
Are just soldiers of love	Jsou to jen pěšáci lásky
Born to carry the flame	Narozený, aby v tobě dřímal plamen
Bringin' light to the dark	Přineseš světlo do tmy

You look up to the sky	Podíváš se na oblohu
With all those questions in mind	A snažíš se najít odpovědi
All you need is to hear	Vše, co potřebuješ, je poslouchat
The voice of your heart	Hlas tvého srdce
In a world full of pain	Ve světě plném bolesti
Someone's calling your name	Někdo volá tvé jméno
Why don't we make if true	Pojďme to uskutečnit
Maybe I, maybe you	Možná já, možná ty

Text vložil: Frozty (27.10.2017)	Překlad: Frozty (27.10.2017)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Scorpions
	Here in My Heart Ellie
	Holiday Ellie
	I’m Leaving You Ellie
	Maybe I Maybe You Frozty
	No one like you Káťa
	White Dove Ellie
	Wind of Change Ellie
	You and I Monika

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Shallow (Lady Gaga)
9.	Without You (Mariah Carey)
10.	Like I Can (Sam Smith)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Marilyn Manson
5.	Maroon 5

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Scorpions - Maybe I Maybe You

Text písně v originále a český překlad

Maybe I Maybe You

Možná já, možná ty

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)