Not In That Way | Ne tímhle způsobem |
And I hate to say I love you | Nenavidím říkat, že tě miluji |
When it's so hard for me | Když je to pro mě těžké |
And I hate to say I want you | A nenávídím říkat že tě chci |
When you make it so clear | Když to dáváš jasně najevo |
You don't want me | Nechceš mě |
I'd never ask you cause deep down | Nikdy bych se tě neptal, protože hluboko uvnitř |
I'm certain I know what you'd say | Jsem si jistý, co bys řekl |
You'd say I'm sorry, believe me, I love you | Řekl by si promiň, věř mi, miluji tě |
But not in that way | Ale ne tímhle způsobem |
And I hate to say I need you | Nenavidím říkat, že tě potřebuji |
I'm so reliant, I'm so dependent, I'm such a fool | Jsem tak odkázaný, tak závislý, tak hloupý |
When you're not there, I find myself singing the blues | Když tu nejsi, přistihnu se, jak si zpívám blues |
Can't bear, can't face the truth | Nemůžu unést, postavit se pravdě |
You will never know that feeling | Nikdy nepoznáš ten pocit |
You will never see through these eyes | Nikdy to neuvidíš na vlastní oči |
I'd never ask you cause deep down | Nikdy bych se tě neptal, protože hluboko uvnitř |
I'm certain I know what you'd say | Jsem si jistý, co bys řekl |
You'd say I'm sorry, believe me, I love you | Řekl by si promiň, věř mi, miluji tě |
But not in that way | Ale ne tímhle způsobem |
You'd say I'm sorry, believe me, I love you | Řekl bys promiň, věř mi, miluji tě |
But not in that way | Ale ne tímhle způsobem |
Text vložil: Eli (6.10.2019) | Překlad: Eli (6.10.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Sam Smith | |
Baby, You Make Me Crazy Eli | |
Burning Eli | |
Dancing With a Stranger Ellie | |
Diamonds Ellie | |
Fire on Fire Ellie | |
HIM Eli | |
How Do You Sleep? NutiTuti | |
I've Told You Now Eli | |
I´m Not the Only One Matri | |
Lay Me Down Eli | |
Like I Can Eli | |
Midnight Train Eli | |
Not In That Way Eli | |
Pray Eli | |
Stay With Me Eli | |
To Die For NutiTuti | |
Too Good At Goodbyes NutiTuti | |
Too Good at Saying Goodbye Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Shallow (Lady Gaga) |
9. | Without You (Mariah Carey) |
10. | Like I Can (Sam Smith) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Marilyn Manson |
5. | Maroon 5 |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |