Maureen | Maureen |
Maureen, | Maureen, |
It's hard to explain | Tak těžko se mi vysvětluje, |
I'm never going to see you again | že už Tě nikdy víc neuvidím |
And you'll never meet my new friends | A že se nikdy nesetkáš s mými novými přáteli |
Maureen, I miss you | Maureen,chybíš mi |
I just can't explain | Prostě neumím nalézt slova vysvětlení |
I'm never going to see you again | pro to,že Tě už nikdy neuvidím |
I wish you could meet my new friends | Přeji si ,abys mohla poznat mé nové přátele... |
Walking along the subway listening to | Procházíš se podchodem a nasloucháš tomu |
Loving you is easy acapella | co miluješ,a to je,jen tak si prozpěvovat |
You were a souped-up car in that rent-a-go-kart town | Tys byla jak vyladěná kára v té naší motokárové aréně |
And I miss you, Maureen | A tolik mi chybíš ,Maureen … |
We're as thick as thieves | Byly jsme mazané,jako zlodějky |
Maureen, Maureen | Maureen ,Maureen |
Remember when my mother said to me | Pamatuju si,jak mi máma říkávala |
Sade, don't you come home to late | Sade, nechoď domů příliš pozdě |
Till you're back I stay awake | Dokud se nevrátíš,tak stejně neusnu |
And Maureen | A Maureen, |
With the boys you could tell at a glance | Ty ses uměla s klukama dát do řeči,snad na první pohled |
You'd say "he looks good, | Jen bys řekla " Hmm,vypadá dobře, |
let'd hope he can dance" | tak doufejme,že umí i tančit " |
Wicky wacky party to the ... | Ta hříšně ulítlá párty až do .... |
Where are we going tonight? | Kam vyrazíme dnes večer? |
And what will you be wearing? | A co ci dnes vezmeme na sebe ? |
Shone like a souped-up car in that rent-a-go-kart town | Zářilas jako nablýskaná kára v té motokárové aréně |
And I miss you Maureen, I miss you girl | A mně tolik chybíš Maureen,chybíš mi ,holka |
You were my best friend | Byla jsi mojí nejlepší přítelkyní |
I'm never going to see you again, Maureen | A už se s tebou nikdy znovu neuvidím, Maureen ! |
And you'll never meet my new friends | A ty nikdy nepoznáš mé nové přátele... |
You really were a pearl in my world, Maureen | Opravdu jsi byla perlou v mém světě,Maureen. |
Maureen, | Maureen, |
It's hard to explain | Je to tak těžké, vysvětlit si, |
You'll never call round to see me again | že už mi nikdy nezavoláš,abys mě zase viděla |
You'll never meet my new friends | Ani nikdy už nepoznáš mé nové přátele |
Never meet my new friends | A nikdy už nepoznáš mé nové přátele |
Never meet my new friends | A nikdy už nepoznáš mé nové přátele ... |
Never meet my new friends | |
Text vložil: Antony (3.5.2021) | Překlad: Antony (3.5.2021) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Sade | |
Hang on to your love Antony | |
Cherry Pie Antony | |
Kiss of Life Antony | |
Maureen Antony | |
Pearls Ellie | |
Smooth Operator Ellie | |
The sweetest Taboo Antony |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |