Angels | Andělé |
I sit and wait | Sedím a čekám |
Does an angel contemplate my fate | zvažuje anděl můj osud? |
And do they know | A zná |
The places where we go | místa, kam půjdeme |
When we're grey and old | až budeme šediví a staří? |
'Cause I have been told | Protože mi bylo řečeno, že |
That salvation lets their wings unfold | jim spása rozprostře křídla |
So when I'm lying in my bed | tak když ležím v posteli |
Thoughts running through my head | myšlenky se mi honí hlavou |
And I feel the love is dead | cítím, že je láska bez života |
I'm loving angels instead | tak mně těší andělé |
And through it all she offers me protection | A celou tu dobu mi ona nabízí ochranu |
A lot of love and affection | spoustu lásky a náklonnosti |
Whether I'm right or wrong | ať mám pravdu nebo se mýlím |
And down the waterfall | A proud vodopádu |
Wherever it may take me | ať mě třeba vezme kamkoli |
I know that life won't break me | vím, že mě život nezničí |
When I come to call, she won't forsake me | když zavolám, ona mě neopustí |
I'm loving angels instead | tak mně těší andělé |
When I'm feeling weak | Když se cítím slabý |
And my pain walks down a one way street | a bolest přichází jednosměrkou |
I look above | dívám se nahoru |
And I know I'll always be blessed with love | a vím, že budu vždy požehnán láskou |
And as the feeling grows | a jak ten pocit vzrůstá |
She breathes flesh to my bones | ona mi dává pocit, že jsem člověkem |
And when love is dead | a když je láska bez života |
I'm loving angels instead | tak mě těší andělé |
And through it all she offers me protection | A celou tu dobu mi ona nabízí ochranu |
A lot of love and affection | spoustu lásky a náklonnosti |
Whether I'm right or wrong | ať mám pravdu nebo se mýlím |
And down the waterfall | a proud vodopádu |
Wherever it may take me | ať mě třeba vezme kamkoli |
I know that life won't break me | vím, že mě život nezničí |
When I come to call, she won't forsake me | když zavolám, ona mě neopustí |
I'm loving angels instead | tak mě těší andělé |
And through it all she offers me protection | A celou tu dobu mi ona nabízí ochranu |
A lot of love and affection | spoustu lásky a náklonnosti |
Whether I'm right or wrong | ať mám pravdu nebo se mýlím |
And down the waterfall | a proud vodopádu |
Wherever it may take me | ať mě třeba vezme kamkoli |
I know that life won't break me | vím, že mě život nezničí |
When I come to call, she won't forsake me | když zavolám, ona mě neopustí |
I'm loving angels instead | tak mě těší andělé |
Text vložil: Ellie (20.4.2020) | Překlad: Ellie (20.4.2020) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Robbie Williams | |
![]() | Angels Ellie |
![]() | Candy Ellie |
![]() | Feel Ellie |
![]() | Love My Life Frozty |
![]() | Love My Life Ellie |
![]() | Love my Life Chiquita |
![]() | Somethin’ Stupid Ellie |
![]() | Trouble With Me Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) ![]() |
2. | Jerusalema (Master KG) ![]() |
3. | Bella Ciao (Autor) ![]() |
4. | Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke) |
5. | Welcome to Paradise (Green Day) |
6. | Little Wonders (Rob Thomas) |
7. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
8. | That Easy (Yellow Days) |
9. | Without You (Mariah Carey) |
10. | Shallow (Lady Gaga) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) ![]() |
2. | Bella Ciao (Autor) ![]() |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) ![]() |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons ![]() |
2. | Green Day ![]() |
3. | Queen ![]() |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní ![]() |
2. | Pohodář Tom 766 písní ![]() |
3. | Flynn 445 písní ![]() |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |