Whispering Grass (Don’t Tell The Trees) | Šeptající tráva (Neříkejte to stromům) |
Why do you whisper, green grass? | Proč šeptáš, zelená trávo? |
Why tell the trees what ain't so? | Proč to neříkat stromům? |
Whispering grass, the trees don't have to know | Šeptající trávo, stromy to nemusí vědět |
No, no | Ne, ne |
Why tell them all your secrets? | Proč jim říkat všechna tvá tajemství? |
Who kissed there long ago? | Kdo tě kdysi políbil? |
Whispering grass, the trees don't need to know | Šeptající trávo, stromy to nemusí vědět |
Don't you tell it to the breeze | Neříkej to vánku |
'Cause they will tell the birds and bees | Protože ten to řekne ptákům a včelám |
And everyone will know | A všichni se to dozví |
Because you told the blabbering trees | Protože jsi to už hloupým stromům řekla |
Yes, you told them once before | Ano, řekla jsi jim to už kdysi |
It's no secret anymore | Už to není tajemství |
Why tell them all the old things? | Proč mluvit o starých věcech? |
They're buried under the snow | Jsou pohřbeny pod sněhem |
Whispering grass don't tell the trees | Šeptající trávo, neříkej stromům |
'Cause the trees don't need to know | Protože stromy to nemusí vědět |
Text vložil: dr4ke (23.11.2019) | Překlad: dr4ke (23.11.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Ringo Starr | |
Bye Bye Blackbird dr4ke | |
Night And Day dr4ke | |
Whispering Grass (Don’t Tell The Trees) dr4ke |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |