Happiness | Štěstí |
I'll be the one | Já budu tím, |
That stays 'till the end | který zůstane až do konce |
And I'll be the one | A já budu tím, |
That needs you again | který tě bude znovu potřebovat |
And I'll be the one that proposes | A já budu tím, který tě požádá o ruku |
In a garden of roses | v růžové zahradě |
And truly loves you long after our curtain closes | A bude tě opravdu milovat, až se uzavře naše opona |
But will you still love me | A budeš mě stále milovat |
When nobody wants me around | Když už mě nikdo nebude chtít |
When I turn 81 and forget things | Až mi bude 81 a budu zapomínat |
Will you still be proud? | Budeš na mě stále pyšná? |
Cause I am the one | Protože já jsem tím, |
That waited this long | který čekal tak dlouho |
And I am the one | a jsem ten, |
That might get it wrong | který to možná pochopí špatně |
And I'll be the one | A já budu tím, |
That will love you | který tě bude milovat tak, |
The way I'm supposed to, girl | jak by se to mělo dělat, holka |
But will you still love me | A budeš mě stále milovat |
When nobody wants me around, around | Když už mě nikdo nebude chtít |
When I turn 81 and forget things | Až mi bude 81 a budu zapomínat |
Will you still be proud? | Budeš na mě stále pyšná? |
Proud of me, of my short list of accomplishments | Pyšná na mě, na můj krátký seznam úspěchů |
Me and my lack of new news | Na mě a na můj nedostatek novinek |
Me and my selfishness | Na mě a na moje sobectví |
Or me and myself wish you nothing but a happy new version of you | Nepřeji ti nic jiného, než jen šťastnou verzi tebe samé |
Cause I, I, I... | Protože já, já, já... |
I want you to tell me you find it hard to be yourself so I can say,"It's gonna be alright." | Chci, abys mi řekla, že je pro tebe těžké být sama sebou, abych mohl říct "Bude to dobré." |
And I want you to love me the way you love your family, the way you love to show me what it's like to be happy | A chci, abys mě milovala tak, jako miluješ svou rodinu, tak jako ji miluješ, abys mi ukázala, jaké to je, být šťastným |
Text vložil: Anet :) (12.2.2020) | Překlad: Anet :) (12.2.2020) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Rex Orange County | |
10/10 Anet :) | |
4 Seasons Anet :) | |
Always Anet :) | |
Apricot Princess Anet :) | |
Best Friend Anet :) | |
Face To Face Anet :) | |
Happiness Anet :) | |
Laser Lights Anet :) | |
Loving Is Easy Anet :) | |
Never Enough Anet :) | |
Never Had The Balls Anet :) | |
New Home Anet :) | |
Nothing Anet :) | |
Pluto Projector Anet :) | |
Stressed Out Anet :) | |
Sunflower Anet :) | |
Sycamore Girl Anet :) | |
Television / So Far So Good Anet :) | |
Untitled Anet :) | |
Waiting Room Anet :) |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke) |
7. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
8. | That Easy (Yellow Days) |
9. | Without You (Mariah Carey) |
10. | Shallow (Lady Gaga) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |