Waiting Room | Čekárna |
Our family reunion | Naše rodinné setkání |
I'd rather be anywhere but here | Radši bych byl kdekoliv jinde, než tady |
It's like a pain you should ignore | Je to jako bolest, kterou byste měli ignorovat |
But my uncle's here to open the door and I don't like him | Ale už je tu můj strýc, aby otevřel dveře a já ho nemám rád |
This family reunion | Tohle rodinné setkání |
I felt so uncomfortable, I left | Cítil jsem se tak nepříjemně, odešel jsem |
They all decided to stay | Všichni se rozhodli, že zůstanou |
So it's just me and my mistakes | Takže jsem tu jen já a mé chyby |
And I'd like to know that you smile when you're alone | A rád bych věděl, že se usmíváš, když jsi sama |
And when you need time to yourself | A když potřebuješ nějaký ten čas sama pro sebe |
Remember me, I won't be anyone else | Pamatuj si na mě, nebudu nikým jiným |
I'm just the boy you love | Jsem ten kluk, kterého miluješ |
I'm just the boy | Jsem ten kluk |
And my lover, my best friend | A můj milenec, můj nejlepší přítel |
When I heard that you don't know why you're here | Když jsem slyšel, že nevíš, proč tu jsi |
I fell face down | Cítil jsem se hrozně |
And became one with the ground | a stal jsem se někým na dně |
And my lover's best friend | A nejlepší přítel mé holky |
No, he doesn't know what to suggest | Ne, on neví, co by poradil |
He does everything for love | On dělá pro lásku vše |
But when his "everything" just isn't enough | Ale když jeho "vše" prostě není dost |
He'd like to know that you smile when you're alone | Rád by věděl, že se usmíváš, když jsi sama |
And when you need time to yourself | A když potřebuješ nějaký ten čas pro sebe |
Remember me, I won't be anyone else | Pamatuj si na mě, nebudu nikým jiným |
I'm just the boy you love | Jsem ten kluk, kterého miluješ |
The boy... you love | Ten kluk...kterého miluješ |
And if it looks like you don't love me then | A pokud to vypadá, jako kdybys mě nemilovala |
That's alright and I would let you be content | To je v pořádku a já bych tě nenechal být nespokojenou |
I'm still your friend | Jsem stále tvůj přítel |
No revenge and no regrets | Žádná pomsta a žádné výčitky |
No regrets, no regrets | Žádné výčitky, žádné výčitky |
And if it looks like God might judge me | A pokud to vypadá, jako kdyby mě měl Bůh soudit |
Then I don't even wanna stay another day | Tak pak tu nechci zůstat už ani den |
Cause if he's the one, then who am I? | Protože když je on tím pravým, kdo jsem pak já? |
He calls the shots | On vystřelí |
And he always decides | a on se vždy rozhodne |
What's the point in living life | Tak jaký je pak smysl života |
Living life... when it's all for him... | Smysl života... když je to všechno pro něj |
All for him | Všechno pro něj |
Text vložil: Anet :) (12.2.2020) | Překlad: Anet :) (12.2.2020) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Rex Orange County | |
10/10 Anet :) | |
4 Seasons Anet :) | |
Always Anet :) | |
Apricot Princess Anet :) | |
Best Friend Anet :) | |
Face To Face Anet :) | |
Happiness Anet :) | |
Laser Lights Anet :) | |
Loving Is Easy Anet :) | |
Never Enough Anet :) | |
Never Had The Balls Anet :) | |
New Home Anet :) | |
Nothing Anet :) | |
Pluto Projector Anet :) | |
Stressed Out Anet :) | |
Sunflower Anet :) | |
Sycamore Girl Anet :) | |
Television / So Far So Good Anet :) | |
Untitled Anet :) | |
Waiting Room Anet :) |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke) |
5. | Welcome to Paradise (Green Day) |
6. | Little Wonders (Rob Thomas) |
7. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
8. | That Easy (Yellow Days) |
9. | Without You (Mariah Carey) |
10. | Shallow (Lady Gaga) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |