Nothing | Nic |
When we first spent the night | Když jsme spolu poprvé strávili noc |
Nothing else would ever feel that way | Tomu pocitu se už nic nevyrovná |
In my room it all changed | V mém pokoji se to všechno změnilo |
And I could see something in your eye | A já mohl vidět něco v tvých očích |
I knew that nothing else would be the same | Věděl jsem, že už nic nebude takové, jako před tím |
But I wish that I could grow up, they way in which you grow up | Ale přeji si, abych mohl dospět tak, jako jsi dospěla ty |
Cause then you'd never see me cry | Protože potom bys mě neviděla plakat |
And I'd feel like a better guy | A já bych se cítil jako lepší člověk |
Cause nothing, nothing | Protože nic, nic |
Oh, nothing, no | Oh, nic, ne |
I said that nothing else would ever be the same | Řekl jsem, že nic už nebude takové, jako dřív |
When we first spent the night | Když jsme spolu poprvé strávili noc |
No, nothing else could ever feel that way | Tomu pocitu se už nic nevyrovná |
In my room it all changed, yeah | V mém pokoji se to všechno změnilo, yeah |
Nothing seems to be as floral as you, baby | Nic mi nepřijde tak květinové jako ty, zlato |
A scarlet love and dew-light touches were so sacred | Purpurová láska a potemnělé doteky byly tak svaté |
I could never leave your face | Nikdy bych nemohl opustit tvůj obličej |
Shower you with my warm embrace, babe | Zatopit tě v mém vřelém objetí, baby |
And I can see that in your eyes | A já ti to vidím na očích |
I hope that nothing will ever change | Doufám, že se nic nezmění |
Cause I wish that I could grow up, the way in which you grow up | Protože si přeji, abych dospěl tak, jako jsi dospěla ty |
Cause then I'd love myself and I, I'd feel like a better guy | Protože pak bych se měl rád a cítil se jako lepší člověk |
Cause nothing, no, nothing | Protože nic, ne, nic |
No, nothing, no | Ne, nic, ne |
I said that nothing else would ever be the same | Řekl jsem, že nic by pak nebylo stejné jako dřív |
Same, same, same, be the same | Stejné, stejné, stejné, nebylo by to stejné |
Cause lately I've been missing you, I just kinda want your body | Protože poslední dobou jsi mi chyběla, docela bych chtěl tvé tělo |
I know I could ease the pain (Ease the pain) | Vím, že bych mohl zmírnit tu bolest (zmírnit bolest) |
And I know that you done missed me too, and if that's true, well I'm sorry | A já vím, že já jsem chyběl tobě, a pokud je to pravda, tak se omlouvám |
But at least I'm on my feet again, (Feet again) | Ale alespoň zas stojím na nohou (na nohou) |
But listen girl | Ale poslouchej, holka |
Couldn't you tell I'm scared as well? | Copak nepoznáš, že mám taky strach? |
You could hold my hand (Say something... Say something) | Mohla bys mě chytit za ruku (řekni něco...řekni něco) |
Say something, something that could ease my pain | Řekni něco, něco, co by mohlo zmírnit mou bolest |
Ease my pain | Zmírnit mou bolest |
Text vložil: Anet :) (12.2.2020) | Překlad: Anet :) (12.2.2020) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Rex Orange County | |
10/10 Anet :) | |
4 Seasons Anet :) | |
Always Anet :) | |
Apricot Princess Anet :) | |
Best Friend Anet :) | |
Face To Face Anet :) | |
Happiness Anet :) | |
Laser Lights Anet :) | |
Loving Is Easy Anet :) | |
Never Enough Anet :) | |
Never Had The Balls Anet :) | |
New Home Anet :) | |
Nothing Anet :) | |
Pluto Projector Anet :) | |
Stressed Out Anet :) | |
Sunflower Anet :) | |
Sycamore Girl Anet :) | |
Television / So Far So Good Anet :) | |
Untitled Anet :) | |
Waiting Room Anet :) |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke) |
5. | Welcome to Paradise (Green Day) |
6. | Little Wonders (Rob Thomas) |
7. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
8. | That Easy (Yellow Days) |
9. | Without You (Mariah Carey) |
10. | Shallow (Lady Gaga) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |