Always	Navždy
It’s hard to make yourself believe	Je těžké přimět se k tomu, věřit,
That it’ll get better when you feel defeated	že to bude zase dobré, když se cítíte poraženi
And carrying on is easier said than done	A jít dál se někdy líp řekne, než udělá
It took a while to see that I was in need	Dalo to chvilku, abych viděl, že potřebuji
Of help from somebody else but she keeps	pomoc od někoho dalšího, ale ona mi neustále
Reminding me that I’m not the only one	připomíná, že nejsem sám

And babe, I woulda told you this was gonna happen	A zlato, řekl bych ti, že se tohle stane
If I had known that it would	kdybych věděl, že jo
But now there’s less time and more things that I need to say	Ale teď je tu méně času a víc věcí, které potřebuji říct
And I’m afraid	a bojím se

That there will always be a part of me that’s holding on	A pořád tu bude část mě, která bude držet a
And still believes that everything is fine	věřit, že všechno je v pořádku
And that I’m living a normal life	a že žiju normální život
But until somebody sits me down	ale dokud mě nikdo neuzemní
And tells me that I’m different now	a řekne mi, že jsem teď jiný
I’ll always be the way I always am	Budu vždy takový, jaký jsem
Oh, oh	Oh, oh

My apologies, it’s such a shame	Omlouvám se, je to taková ostuda
I never planned to feel this way	Nikdy jsem neplánoval, že se budu takhle cítit
But the more that I try, the more I’m seeing a difference	Ale čím víc se snažím, tím větší vidím rozdíl
I’m not gonna lie	Nebudu lhát

And now I get to sit down	A teď si musím sednout
And I’m happy to admit now, I’m on my way	A jsem šťastný, že si můžu připustit, jsem na cestě
It seems I’m not invincible	vypadá to, že nejsem neporazitelný
But I’m bored of the pain and I need to explain	ale už mě nudí ta bolest a potřebuji vysvětlit

Yeah, there will always be a part of me that’s holding on	Yeah, pořád tu bude část mě, která bude držet a
And still believes that everything is fine	věřit, že všechno je v pořádku
And that I’m living a normal life	a že žiju normální život
But until somebody sits me down	ale dokud mě nikdo neuzemní
And tells me why I’m different now	a řekne mi, že jsem teď jiný
I’ll always be the way I always am	Budu vždy takový, jaký jsem
Yeah, yeah	Yeah, yeah


Text vložil: Anet :) (30.10.2019)	Překlad: Anet :) (30.10.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Rex Orange County
	10/10 Anet :)
	4 Seasons Anet :)
	Always Anet :)
	Apricot Princess Anet :)
	Best Friend Anet :)
	Face To Face Anet :)
	Happiness Anet :)
	Laser Lights Anet :)
	Loving Is Easy Anet :)
	Never Enough Anet :)
	Never Had The Balls Anet :)
	New Home Anet :)
	Nothing Anet :)
	Pluto Projector Anet :)
	Stressed Out Anet :)
	Sunflower Anet :)
	Sycamore Girl Anet :)
	Television / So Far So Good Anet :)
	Untitled Anet :)
	Waiting Room Anet :)

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke)
5.	Welcome to Paradise (Green Day)
6.	Little Wonders (Rob Thomas)
7.	Bella Ciao (Manu Pilas)
8.	That Easy (Yellow Days)
9.	Without You (Mariah Carey)
10.	Shallow (Lady Gaga)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Rex Orange County - Always

Text písně v originále a český překlad

Always

Navždy

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)