10/10	10/10
I had to think about my oldest friends	Musel jsem myslet na mé nejstarší přátele
Now, I no longer hang with them	Teď už se s nimi tolik nescházím
And I can't wait to be home again	A nemůžu se dočkat, až budu zase doma
I had a year that nearly sent me off the edge	Měl jsem rok, který mě skoro shodil z okraje
I feel like a five, I can't pretend	Cítím se jako 5, nemůžu předstírat
But if I get my shit together this year	Ale pokud se tenhle rok dostanu do kupy
Maybe I'll be a ten	možná budu 10

Help myself a little better	Pomůžu si trošku líp
'Cause it's getting tirin'	Protože už mě to unavuje
And I can't wait for the summer	A nemůžu se dočkat léta
Now, I'm gonna need a moment	Teď, budu potřebovat chvilku

I did it again, I did it again	Udělal jsem to zas, udělal jsem to zas
No control over my emotions	Nemám žádnou kontrolu nad svými emocemi
One year on and I still can't focus	Rok přešel a stále se nedokážu soustředit
I did it again, yeah	Udělal jsem to zas, yeah
I did it, I did it again	Udělal jsem to, udělal jsem to zas
Twelve rounds in, fightin' solo	12 kol za sebou, bojuju sám
But nobody wins when it ends	Ale nikdo nevyhraje, až to skončí

We'll be placin' memories in frames	Budeme dávat vzpomínky do rámečků
Invitin' people 'round to stay	Zvát lidi k sobě
And always owning up to things, to things	A pořád něco dlužím, něco dlužím
'Cause, after all, I guess it all depends upon	Ale konec konců, hádám, že to všechno závisí na
The people you choose and where you're from	lidech, které si vybereš a na tom, odkud jsi
If so, I've been so lucky, so far, it's outrageous	A tak, měl jsem štěstí, je to skandální
I won't complain (No)	Nebudu si stěžovat (Ne)

I'll give myself a little credit	A tak si trochu připíšu ve svůj prospěch
Since I dealt with all the pain	Když jsem se potácel s takovou bolestí
Yeah, I turned superhero	Yeah, stal jsem se superhrdinou
I'm comin' in Bruce Wayne	Přicházím jako Bruce Wayne

Yeah, I did it again, I did it again	Yeah, udělal jsem to zas, udělal jsem to zas
But this time I took control	Ale protentokrát jsem převzal kontrolu
And turned my shit 'round	A otočil se
Sometimes you gotta cut a bitch out	Někdy prostě musíte vypudit tu ***
I'm livin' again, yeah	Zase žiju, yeah
I'm livin', I'm livin' again	žiju, zase žiju

Now, I'm safe and sound where I belong	Teď jsem v bezpečí a tam, kam patřím
It took all my strength to carry on	Vzalo mi to všechnu sílu
And though it's still hard work to find the words	A ačkoliv je to pořád hodně práce, najít ta slova
I'm still gonna write this fuckin' song	stejně pořád budu psát tuhle zatracenou písničku
'Cause, after all, I guess it all depends upon	Ale konec konců, hádám, že to všechno závisí na
The people you choose and where you're from	lidech, které si vybereš a na tom, odkud jsi

Text vložil: Anet :) (30.10.2019)	Překlad: Anet :) (30.10.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Rex Orange County
	10/10 Anet :)
	4 Seasons Anet :)
	Always Anet :)
	Apricot Princess Anet :)
	Best Friend Anet :)
	Face To Face Anet :)
	Happiness Anet :)
	Laser Lights Anet :)
	Loving Is Easy Anet :)
	Never Enough Anet :)
	Never Had The Balls Anet :)
	New Home Anet :)
	Nothing Anet :)
	Pluto Projector Anet :)
	Stressed Out Anet :)
	Sunflower Anet :)
	Sycamore Girl Anet :)
	Television / So Far So Good Anet :)
	Untitled Anet :)
	Waiting Room Anet :)

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke)
5.	Welcome to Paradise (Green Day)
6.	Little Wonders (Rob Thomas)
7.	Bella Ciao (Manu Pilas)
8.	That Easy (Yellow Days)
9.	Without You (Mariah Carey)
10.	Shallow (Lady Gaga)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Rex Orange County - 10/10

Text písně v originále a český překlad

10/10

10/10

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)