Television / So Far So Good | Televize / Zatím dobrý |
Hey | Hey |
I'm not afraid, I can be myself and I | Nebojím se, můžu být sám sebou a |
Hope you can be yourself as well | doufám, že ty můžeš být sama sebou taky |
'Cause I can make you feel alright | Protože dokážu, aby ses cítila v pohodě |
And there was so much happiness that | A bylo tam tolik radosti |
We were still yet to find | že jsme ji ještě celou nenalezli |
I said that you can call me Alex, baby | Řekl jsem, že mi můžeš říkat Alex, baby |
Welcome to my life | Vítej v mém životě |
But don't you worry, don't you, don't worry girl | Ale neboj se, neboj se, neboj se holka |
No I'm not sure if I'm into you | Ne, ještě si nejsem jistý, jestli o tebe mám zájem |
The last time that you checked I was probably so sad and confused | Posledně, kdy jsi to kontrolovala jsem byl možná tak smutný a zmatený |
I don't know, no, I don't know what you like | Já nevím, ne, já nevím, co máš ráda |
But if you're looking for something new | Ale pokud sháníš něco nového |
I know somebody that you could choose | Znám někoho, koho by sis mohla vybrat |
What about me? | Co třeba já? |
What about me? | Co třeba já? |
What about me and you together? | Co třeba já a ty spolu? |
Something that could really last forever | Něco, co by mohlo opravdu dlouho vydržet |
What about me? | Co třeba já? |
What about me? | Co třeba já? |
What about me and you together? | Co třeba já a ty spolu? |
Something that could really last forever | Něco, co by mohlo opravdu dlouho vydržet |
If all my friends wanna be in her bed | Všichni moji přátelé by chtěli být v její posteli |
Then I begin to wonder why | a mě začíná zajímat proč |
I guess that I'd be lying to myself | Hádám, že si to nalhávám |
Because who the fuck | Protože kdo by do pr*ele |
Would be dumb enough | byl tak tupý |
To reject an offer? | odmítnout nabídku? |
Oh what an offer? | Oh a jakou nabídku? |
Now two two ten one five | Takže dva dva deset jedna pět |
Couple hours can change your life | Několik hodin a může ti to změnit svět |
Frankie saying oh what a night? | Frankie říká oh jaká to noc? |
What a night? | Jaká noc? |
What the fuck is a girlfriend? | Kdo je do pr*ele přítelkyně? |
I'mma need advice | Budu potřebovat nějakou radu |
Maybe I should go outside | Možná bych měl vyjít ven, |
So I could get a fucking life | abych konečně začal žít |
I made a friend and she spent the night now | Poznal jsem kamarádku a teď u mě tráví noc |
I'm in love and she remains in my life | Jsem zamilovaný a ona zůstává v mém životě |
And back when we spoke in Europe | A když jsme mluvili v Evropě |
I need insurance, on my emotions | Potřebuji pojištění na své emoce |
I can't get hurt again | Nemůžou mi zase ublížit |
Fuck the past, fuck them, they all made me sad | Se*u na minulost, se*u na všechny, ze všech mi je smutno |
And I had no time to prepare to face my fears | A neměl jsem žádný čas na to, abych se připravil čelit mým obavám |
I guess that it's time that I dried these tears | Myslím, že je čas, abych osušil tyhle slzy |
But if I could just be happy by the end of this song | Ale pokud bych byl mohl být šťastný na konci této písně |
But if by the time you hear it you are already gone | Ale co když v tu dobu, co to posloucháte, budeš už dávno pryč |
And it didn't go to plan | A nešlo to podle plánu |
Then why should I continue in this life | Tak proč bych měl v tomto životě pokračovat |
When there's no one around to be the one who makes me smile? | Když tu kolem není nikdo, díky komu bych se usmíval? |
But so far everything's good | Ale zatím je všechno v pohodě |
(Ooh) | (Ooh) |
Oh oh oh | Oh oh oh |
Oh oh oh oh oh | Oh oh oh oh oh |
I said, so far everything's good | Řekl jsem, zatím je všechno v pohodě |
Oh oh oh | Oh oh oh |
Oh no no no | Oh no no no |
No no no no no oh | No no no no no oh |
Want the crowd in tears when they hear this | Chtěl bych, aby dav plakal, až tohle uslyší |
Is that so wrong? | Je to tak špatné? |
Text vložil: Anet :) (28.6.2019) | Překlad: Anet :) (28.6.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Rex Orange County | |
10/10 Anet :) | |
4 Seasons Anet :) | |
Always Anet :) | |
Apricot Princess Anet :) | |
Best Friend Anet :) | |
Face To Face Anet :) | |
Happiness Anet :) | |
Laser Lights Anet :) | |
Loving Is Easy Anet :) | |
Never Enough Anet :) | |
Never Had The Balls Anet :) | |
New Home Anet :) | |
Nothing Anet :) | |
Pluto Projector Anet :) | |
Stressed Out Anet :) | |
Sunflower Anet :) | |
Sycamore Girl Anet :) | |
Television / So Far So Good Anet :) | |
Untitled Anet :) | |
Waiting Room Anet :) |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke) |
5. | Welcome to Paradise (Green Day) |
6. | Little Wonders (Rob Thomas) |
7. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
8. | That Easy (Yellow Days) |
9. | Without You (Mariah Carey) |
10. | Shallow (Lady Gaga) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |