The End | Konec |
You do the dishes then drive away to work | Umyješ nádobí a pak jedeš do práce |
Read 'bout the sports and the news | přečteš si o sportu a zprávy |
You're checking the lotto and take a vitamin pill | pak mrkneš na tiket a vezmeš si tabletku vitamínu |
Carrying out life's daily duties | plníš své denní povinnosti |
But when you stop drinking | Ale až přestaneš pít |
'Til you are stinking | dokud nepáchneš |
And wake up in a ditch with a headache and new friends | a nevzbudíš se ve škarpě s bolením hlavy a novými přáteli |
It's na-na-na-na-na-na-na... | bude to na – na-na-na-na … |
The end | bude to konec |
You spray your hairdo, pick the pepper of your teeth | Nalakuješ si účes, vyšťouráš ze zubů pepř |
You practice some lines to gain charm | procvičíš pár řádek, abys získal šarm |
You try to check your breath while | zkontroluješ dech, když si |
you're breathing in your hand | dýchneš do dlaní |
And make just one more sniff in your armpits | a čuchneš si do podpaždí |
But when you stop singing | Ale až přestaneš zpívat |
When you are shitting | když se***š |
And try farting in a rhythm to a manic BPM | a snažíš se prdět do rytmu šíleností MPM |
It's na-na-na-na-na-na-na... | bude to na – na-na-na-na … |
The end | bude to konec |
You're mowing the lawn, change the barbeque's new screws | Sekáš trávník, měníš šroubky v grilu |
Brushing the leaves off the street | zametáš listí na ulici |
You try to be friendly to the neighbour's wife and smile | snažíš se být laskavý k ženě souseda a usmíváš se |
Pretending it's lovely to meet her | a předstíráš, že je milé ji potkat |
But when you stop ringing | Ale až jim přestaneš telefonovat, |
Them crank calls and kidding | vést ztřeštěné hovory a kecy |
'Bout aliens roaming the block, help us to defend! | o vetřelcích, co bloumají panelákem, pomozte nám bránit se! |
It's na-na-na-na-na-na-na... | bude to na – na-na-na-na … |
The end | bude to konec |
But when you stop drinking | Ale až přestaneš pít |
'Til you are stinking | dokud nepáchneš |
And wake up in a ditch with a headache and new friends | a nevzbudíš se ve škarpě s bolením hlavy a novými přáteli |
It's na-na-na-na-na-na-na... | bude to na – na-na-na-na … |
The end | bude to konec |
Text vložil: Ellie (26.7.2019) | Překlad: Ellie (26.7.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Rednex | |
Cotton-Eye Joe Ellie | |
Hold Me for a While Ellie | |
Mary Lou Ellie | |
The End Ellie | |
The McKenzie Brothers Ellie | |
The Spirit of Hawks Ellie | |
Wild and Free Ellie | |
Wish You Were Here Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke) |
5. | Welcome to Paradise (Green Day) |
6. | Little Wonders (Rob Thomas) |
7. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
8. | That Easy (Yellow Days) |
9. | Without You (Mariah Carey) |
10. | Shallow (Lady Gaga) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |