This Ticonderoga	Tahle Ticonderoga
I met a man in a rock 'n' roll band he said won't you come with me	Potkal jsem muže v rock´n´rollové kapele, řekl mi, nechceš jít se mnou
I let him know that I could not go you see I get mine for free	Řekl jsem mu, že nemůžu, chápeš, že mám svoji zdarma
We are all just soldiers in this battlefield of life	Jsme všichni jen vojáci v tomto bitevním poli života
One thing that's for certain is my burning appetite	Jedna věc je jistě můj hořící apetit
Step inside the emotional ride I could use some company	Vkroč do téhle jízdy plné emocí, mohl bych použít nějakou společnost
Illusionary is so damn scary I call my best friend Flea	Iluze jsou tak strašně strašidelné, volám svému kamarádovi Fleaovi
This Ticonderoga is an element that shines	Tahle Ticonderoga je prvek, který září
Connected by the great unknown between us there are lines	Spojena velkým neznámým, mezi námi jsou čáry

Yes I told her that I'm the older cat	Ano, řekl jsem jí, že jsem starší kočka
Can I scratch your back all day, I would not have it any other way, well	Mohl bych ti škrábat záda celý den, jinak bych k tomu nepřišel, no
Means so much to me, can you see the we?	Znamená to pro mě moc, vidíš nás tam?
What are we ever gonna do when all I want to be is next to you	Co budeme dělat, jediné, co chci, je být vedle tebe

I took a girl from the underworld and I held her way too tight	Vzal jsem si dívku z podsvětí a držel jsem ji až moc pevně
When it's all been said and done she was not up for the fight	Když už bylo všechno řečeno a uděláno, nebyla připravena k boji
We are all just soldiers in this open field of time	Všichni jsme jen vojáci na tomto otevřeném poli času
Hoping to get with you when you get right with your mind	Doufáme, že se s tebou setkáme, až se vzpamatuješ

It's my favorite, so I savor it	Je to moje oblíbené, a tak si to vychutnám
I must report that life is short so of your love I'll take ten quarts well	Musím podotknout, že život je tak krátký, tak si z tvé lásky vezmu 10 dílů
There's no end to this, don't pretend to miss	Nemá to konec, nepředstírej, že ti
You and you would not repent for sitting on my elephant and	chybím a já bych nelitoval sezení na svém slonovi
Am I crazy to join the lazy zoo	Jsem šílený přidat se k této líné zoo
All these human butterflies and cactus flowers swollen eyes and	Všichni tito lidští motýli a kaktusy, otékají mi oči a
I want the devil's share of you, I do declare	chci tu temnou stránku tebe, a oznamuji
Again I'm asking can I do when all these animals want	zase. Ptám se, co mohu udělat, když všechna ta zvířata chtějí
To be just like you	být jako ty

I met a girl with long black hair and she opened up so wide	Potkal jsem dívku s dlouhými černými vlasy a ona se tak otevřela
A daffodil growing in Brazil and I picked her for my bride	Narcis rostoucí v Brazílii, a tak jsem si jí vybral jako mou nevěstu
We are all just soldiers in this epic loving flight	Všichni jsme jen vojáci v tomto epickém letu lásky
And no one that I know has ever really done it right	A nikdo, koho znám, to nikdy nedělal dobře

Done it right	Nedělal to dobře
Done it right	Nedělal to dobře
Done it right	Nedělal to dobře
Done it right	Nedělal to dobře

Text vložil: Anet :) (19.10.2019)	Překlad: Anet :) (19.10.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Red Hot Chili Peppers
	Can't Stop Anet :)
	Dark Necessities Anet :)
	Detroit Anet :)
	Dreams Of A Samurai Anet :)
	Encore Anet :)
	Feasting On The Flowers Anet :)
	Go Robot Anet :)
	Goodbye Angels Anet :)
	Sick Love Anet :)
	The Getaway Anet :)
	The Hunter Anet :)
	The Longest Wave Anet :)
	This Ticonderoga Anet :)
	We Turn Red Anet :)

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Shallow (Lady Gaga)
9.	Without You (Mariah Carey)
10.	Like I Can (Sam Smith)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Marilyn Manson
5.	Maroon 5

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Red Hot Chili Peppers - This Ticonderoga

Text písně v originále a český překlad

This Ticonderoga

Tahle Ticonderoga

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)