Feasting On The Flowers | Oslavy květin |
I was walking through the streets I could not hear my | Procházel jsem se ulicemi, nemohl jsem slyšet telefon mého nejlepšího přítele |
best friend call | Cítil se neúplný, chystal se na svůj poslední pád |
He was feeling incomplete about to take his final fall | Poslední věc, kterou si pamatuji, jsou krvavé slzy, ne jen moje |
Last thing I remember there were tears of blood and just not mine | Ob den jsem tě zachraňoval od tohoto chladného úpadku |
Any other day and I would save you from this cold decline | |
Všechno, co o všem řekli | |
Everything they said about everything | byl návrat zpět, je to nejvyšší bod života |
Was a coming undone it's a life supreme | Dělám to a nedělám, no, dělám to a nedělám, oh yeah yeah |
I do and I don't, well I do and I don't, oh yeah yeah | Slavím květiny, tak rychlé a mladé |
Feasting on the flowers so fast and young | Je to světlo tak ostré, až se koušu do jazyka |
It's a light so bright that I bite my tongue | Dělám to a nedělám, no, dělám to a nedělám, oh yeah yeah |
I do and I don't, well I do and I don't, oh yeah yeah | Je to další dimenze, vezmi mě tam |
The next dimension, show me in | |
Pohybovali jsme se ve světě, zvětšovali tvé reality | |
We were moving in the world, expanding your realities | Síla přírody na pokraji, velící abnormality |
A force of nature on the verge, commanding abnormalities | Poslední věc, kterou si pamatuji, je, že mi zvonilo v mých lakomých uších |
Last thing I remember there was ringing in my selfish ears | 26, číslo tak malé pro něčí zlaté uši |
Twenty-Six a number much too small for someone's golden years | |
Všechno, co o všem řekli | |
Everything they said about everything | byl návrat zpět, je to nejvyšší bod života |
Was a coming undone it's a life supreme | Dělám to a nedělám, no, dělám to a nedělám, oh yeah yeah |
I do and I don't, well I do and I don't, oh yeah yeah | Slavím květiny, tak rychlé a mladé |
Feasting on the flowers so fast and young | Je to světlo tak ostré, až se koušu do jazyka |
It's a light so bright that I bite my tongue | Dělám to a nedělám, no, dělám to a nedělám, oh yeah yeah |
I do and I don't, well I do and I don't, oh yeah yeah | Je to další dimenze, vezmi mě tam |
The next dimension, show me in | |
Tentokrát dostaneš trošičku víc, když | |
You get a little bit more this time when | dáš trochu pro svého bratra |
You give a little bit for your brother's kind | Jak vždycky říkávala, "Oh, neohlížej se zpět, jen vpřed" |
Like she always said, "Oh, don't look back, just look ahead" | Zpíváš trošičku hlasitěji, když |
You sing a little bit stronger when you | si pamatuješ tu píseň svého nejlepšího přítele |
Remember the song of your old best friend | Jak vždycky říkávala, "Oh, neohlížej se zpět, jen vpřed" |
Like she always said, "Oh, don't look back, just look ahead" | |
Všechno, co o všem řekli | |
Everything they said about everything | byl návrat zpět, je to nejvyšší bod života |
Was a coming undone it's a life supreme | Dělám to a nedělám, no, dělám to a nedělám, oh yeah yeah |
I do and I don't, well I do and I don't, oh yeah yeah | Slavím květiny, tak rychlé a mladé |
Feasting on the flowers so fast and young | Je to světlo tak ostré, až se koušu do jazyka |
It's a light so bright that I bite my tongue | Dělám to a nedělám, no, dělám to a nedělám, oh yeah yeah |
I do and I don't, well I do and I don't, oh yeah yeah | Je to další dimenze, vezmi mě tam |
Text vložil: Anet :) (19.10.2019) | Překlad: Anet :) (19.10.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Red Hot Chili Peppers | |
![]() | Can't Stop Anet :) |
![]() | Dark Necessities Anet :) |
![]() | Detroit Anet :) |
![]() | Dreams Of A Samurai Anet :) |
![]() | Encore Anet :) |
![]() | Feasting On The Flowers Anet :) |
![]() | Go Robot Anet :) |
![]() | Goodbye Angels Anet :) |
![]() | Sick Love Anet :) |
![]() | The Getaway Anet :) |
![]() | The Hunter Anet :) |
![]() | The Longest Wave Anet :) |
![]() | This Ticonderoga Anet :) |
![]() | We Turn Red Anet :) |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) ![]() |
2. | Jerusalema (Master KG) ![]() |
3. | Bella Ciao (Autor) ![]() |
4. | Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke) |
5. | Welcome to Paradise (Green Day) |
6. | Little Wonders (Rob Thomas) |
7. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
8. | That Easy (Yellow Days) |
9. | Without You (Mariah Carey) |
10. | Shallow (Lady Gaga) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) ![]() |
2. | Bella Ciao (Autor) ![]() |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) ![]() |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons ![]() |
2. | Green Day ![]() |
3. | Queen ![]() |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní ![]() |
2. | Pohodář Tom 766 písní ![]() |
3. | Flynn 445 písní ![]() |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |