Feasting On The Flowers	Oslavy květin
I was walking through the streets I could not hear my	Procházel jsem se ulicemi, nemohl jsem slyšet telefon mého nejlepšího přítele
best friend call	Cítil se neúplný, chystal se na svůj poslední pád
He was feeling incomplete about to take his final fall	Poslední věc, kterou si pamatuji, jsou krvavé slzy, ne jen moje
Last thing I remember there were tears of blood and just not mine	Ob den jsem tě zachraňoval od tohoto chladného úpadku
Any other day and I would save you from this cold decline
	Všechno, co o všem řekli
Everything they said about everything	byl návrat zpět, je to nejvyšší bod života
Was a coming undone it's a life supreme	Dělám to a nedělám, no, dělám to a nedělám, oh yeah yeah
I do and I don't, well I do and I don't, oh yeah yeah	Slavím květiny, tak rychlé a mladé
Feasting on the flowers so fast and young	Je to světlo tak ostré, až se koušu do jazyka
It's a light so bright that I bite my tongue	Dělám to a nedělám, no, dělám to a nedělám, oh yeah yeah
I do and I don't, well I do and I don't, oh yeah yeah	Je to další dimenze, vezmi mě tam
The next dimension, show me in
	Pohybovali jsme se ve světě, zvětšovali tvé reality
We were moving in the world, expanding your realities	Síla přírody na pokraji, velící abnormality
A force of nature on the verge, commanding abnormalities	Poslední věc, kterou si pamatuji, je, že mi zvonilo v mých lakomých uších
Last thing I remember there was ringing in my selfish ears	26, číslo tak malé pro něčí zlaté uši
Twenty-Six a number much too small for someone's golden years
	Všechno, co o všem řekli
Everything they said about everything	byl návrat zpět, je to nejvyšší bod života
Was a coming undone it's a life supreme	Dělám to a nedělám, no, dělám to a nedělám, oh yeah yeah
I do and I don't, well I do and I don't, oh yeah yeah	Slavím květiny, tak rychlé a mladé
Feasting on the flowers so fast and young	Je to světlo tak ostré, až se koušu do jazyka
It's a light so bright that I bite my tongue	Dělám to a nedělám, no, dělám to a nedělám, oh yeah yeah
I do and I don't, well I do and I don't, oh yeah yeah	Je to další dimenze, vezmi mě tam
The next dimension, show me in
	Tentokrát dostaneš trošičku víc, když
You get a little bit more this time when	dáš trochu pro svého bratra
You give a little bit for your brother's kind	Jak vždycky říkávala, "Oh, neohlížej se zpět, jen vpřed"
Like she always said, "Oh, don't look back, just look ahead"	Zpíváš trošičku hlasitěji, když
You sing a little bit stronger when you	si pamatuješ tu píseň svého nejlepšího přítele
Remember the song of your old best friend	Jak vždycky říkávala, "Oh, neohlížej se zpět, jen vpřed"
Like she always said, "Oh, don't look back, just look ahead"
	Všechno, co o všem řekli
Everything they said about everything	byl návrat zpět, je to nejvyšší bod života
Was a coming undone it's a life supreme	Dělám to a nedělám, no, dělám to a nedělám, oh yeah yeah
I do and I don't, well I do and I don't, oh yeah yeah	Slavím květiny, tak rychlé a mladé
Feasting on the flowers so fast and young	Je to světlo tak ostré, až se koušu do jazyka
It's a light so bright that I bite my tongue	Dělám to a nedělám, no, dělám to a nedělám, oh yeah yeah
I do and I don't, well I do and I don't, oh yeah yeah	Je to další dimenze, vezmi mě tam

Text vložil: Anet :) (19.10.2019)	Překlad: Anet :) (19.10.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Red Hot Chili Peppers
	Can't Stop Anet :)
	Dark Necessities Anet :)
	Detroit Anet :)
	Dreams Of A Samurai Anet :)
	Encore Anet :)
	Feasting On The Flowers Anet :)
	Go Robot Anet :)
	Goodbye Angels Anet :)
	Sick Love Anet :)
	The Getaway Anet :)
	The Hunter Anet :)
	The Longest Wave Anet :)
	This Ticonderoga Anet :)
	We Turn Red Anet :)

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Shallow (Lady Gaga)
9.	Without You (Mariah Carey)
10.	Like I Can (Sam Smith)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Marilyn Manson
5.	Maroon 5

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Red Hot Chili Peppers - Feasting On The Flowers

Text písně v originále a český překlad

Feasting On The Flowers

Oslavy květin

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)