Goodbye Angels	Sbohem, andělé
Suicide a month before I met you	Sebevražda měsíc před tím, než jsem tě poznal
Deep regrets, I never could forget you	Hluboké výčitky, nikdy bych na tebe nezapomněl
Somehow you made your way to my decade	Nějak jsi si udělala cestu do mé dekády
Ayo ayo ayo ayo, my girl	Ayo ayo ayo ayo, moje holka
In the sun, I see you with your guard down	Na slunci, vidím tě s tvojí stráží
Number one, you're moving to a hard town	Za prvé, stěhuješ se do drsného města
Do not dismiss the promise that you made me	Neporuš ten slib, který si mi dala
Ayo ayo ayo ayo, my time	Ayo ayo ayo ayo, můj čas
Overkill you took another red pill	Zabila ses další červenou pilulkou
On the sheet is everything that you spilled	Na prostěradle je všechno to, co jsi rozlila
We are the ones you want to know right now	Jsme ti, které chceš právě teď znát
Ayo ayo ayo ayo, black light	Ayo ayo ayo ayo, černé světlo
Come again to murder your report card	Přijď zase a zavraždi svoji kartu
Just a friend to kiss you in the courtyard	Jenom přítel k líbání na nádvoří
You are the one I want to be stuck with	Ty jsi ta, se kterou chci být zaseknutý
Ayo ayo ayo ayo, big fight	Ayo ayo ayo ayo, velká bitka

Favor some	Zvýhodni některé
Way too young	až moc mladé
Slave to none	Otrok nikoho
Way too young	až moc mladý

Say goodbye, my love, I can see it in your soul	Řekni sbohem, má lásko, vidím to na tvé duši
Say goodbye, my love, thought that I could make you whole	Řekni sbohem, má lásko, myslel jsem si, že bych tě mohl udělat celou
Let your lover sail	Nech svého milence plachtit
Death was made to fail	Smrti byl souzen neúspěch

Sticky fingers find the way to take her	Lepivé prsty si k ní najdou cestu
Crumple up another piece of paper	Zmačkej další kus papíru
I know your days are numbered when it comes to	Vím, že tvé dny jsou očíslované, když k tomu přijde
Ayo ayo ayo ayo, this life	Ayo ayo ayo ayo, tohle je život
Slip away into the solar system	Zapadni do toho solárního systému
Straighter rays, you find a way to twist them	Rovnější paprsky, najdeš způsob, jak je zatočit
Some like it dark and now I know where to	Někteří to mají rádi tmavé, a já teď vím, kde
Ayo ayo ayo ayo, find you	ayo ayo ayo ayo, tě najít
Serpentine, I think she was an Aussie	Serpentýny, myslím, že to byla Aussie
Bloody hell, a common kamikaze	Zatraceně, známá kamikaze
Give up the ghost before you go under	Vzdej se duchů, než půjdeš
Ayo ayo aye ayo, wonder	ayo ayo ayo ayo, přemýšlet
Kicking hard and looking for a rescue	Kopu a hledám záchranu
Watch me starve was never to impress you	Sledovat mě hladovět nikdy nebylo k tomu, tě ohromit
I would have killed the part of me to have you	Zabil bych tu část mě, abych tě měl
Ayo ayo ayo ayo, story	ayo ayo ayo ayo, příběh

Say goodbye, my love, I can see it in your soul	Řekni sbohem, má lásko, vidím to na tvé duši
Say goodbye, my love, thought that I could make you whole	Řekni sbohem, má lásko, myslel jsem si, že bych tě mohl udělat celou
Let your lover sail	Nech svého milence plachtit
Death was made to fail	Smrti byl souzen neúspěch

Babe, I know love is a funny thing	Zlato, vím, že láska je jen vtipná věc
Born to die in the eternal spring	Zrozena ke smrti ve věčném jaře

Your flickering is more than just a small flame	Tvoje blikání je víc, než je malý ohýnek
Welcome to the party, it's a ball game	Vítej na večírku, je to míčová hra
Pick up the stick it's time to get hit with	Posbírej ty klacky, je čas se nechat pobít
Ayo ayo ayo ayo, my bat	ayo ayo ayo ayo, můj netopýr
Suicide is never gonna save you	Sebevražda tě nikdy nezachrání
When I cried, it was because I came to	Když jsem brečel, bylo to proto, že jsem přišel
You are the one I want to know right now	na to, že jsi ty jediná, koho chci teď znát
Ayo ayo ayo ayo, kiss this	ayo ayo ayo ayo, polib to

Text vložil: Anet :) (13.10.2019)	Překlad: Anet :) (13.10.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Red Hot Chili Peppers
	Can't Stop Anet :)
	Dark Necessities Anet :)
	Detroit Anet :)
	Dreams Of A Samurai Anet :)
	Encore Anet :)
	Feasting On The Flowers Anet :)
	Go Robot Anet :)
	Goodbye Angels Anet :)
	Sick Love Anet :)
	The Getaway Anet :)
	The Hunter Anet :)
	The Longest Wave Anet :)
	This Ticonderoga Anet :)
	We Turn Red Anet :)

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Shallow (Lady Gaga)
9.	Without You (Mariah Carey)
10.	Like I Can (Sam Smith)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Marilyn Manson
5.	Maroon 5

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Red Hot Chili Peppers - Goodbye Angels

Text písně v originále a český překlad

Goodbye Angels

Sbohem, andělé

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)