Since You Been Gone	Od té doby, co jsi pryč
I get the same old dreams same time every night	Každou noc se mi zdají ty staré známé sny
Fall to the ground and I wake up	Spadnu na zem a probudím se
So I get out of bed, put on my shoes and in my head	Tak vstanu z postele, obuju si boty
Thoughts fly back to the breakup	A hlavou mi letí myšlenky vracející se k rozchodu
These four wall are closing in	Tyto čtyři stěny se k sobě přibližují
Look at the fix you put me in	Podívej do jakých potíží jsi mě dostala

Since you been gone	Od té doby, co jsi pryč
Since you been gone	Od té doby, co jsi pryč
I'm out of my head, can't take it	Jsem mimo, nesnesu to
Could I be wrong	Možná jsem se mýlil
But since you been gone	Ale od té doby, co jsi pryč
You cast your spell so break it	Začarovala jsi mě, tak to zruš
Oh oh, oh oh, oh oh	Oh oh, oh oh, oh
Since you been gone	Od té doby, co jsi pryč

So in the night I stand beneath the backstreet light	Tak v noci stojím pod pouliční lampou
I read the words that you sent to me	Čtu slova, která jsi mi poslala
I can take the afternoon,	Zvládám to odpoledne
the night time comes around too soon	Noc přichází příliš brzy,
You can't know what you mean to me	Nemůžeš vědět, co pro mě znamenáš
Your poison letter, your telegram	Tvůj výhružný dopis, tvůj telegram
Just goes to show you don't give a damn	Jen ukazují, že je ti to fuk

Since you been gone	Od té doby, co jsi pryč
Since you been gone	Od té doby, co jsi pryč
I'm out of my head can't take it	Jsem mimo, nesnesu to
Could I be wrong	Možná jsem se mýlil
But since you been gone	Ale od té doby, co jsi pryč
You cast your spell so break it	Začarovala jsi mě, tak to zruš
Oh oh, oh oh, oh oh	Oh oh, oh oh, oh oh,
Since you been gone	Od té doby, co jsi pryč

If you will come back	Jestli se vrátíš,
Baby, you know you'll never do wrong	Zlato, ty víš, že nikdy neuděláš špatně

Since you been gone	Od té doby, co jsi pryč,
Since you been gone	Od té doby, co jsi pryč
I'm out of my head can't take it	Jsem mimo, nesnesu to
Could I be wrong	Možná jsem se mýlil
But since you been gone	Ale od té doby, co jsi pryč
You cast your spell so break it	Začarovala jsi mě, tak to zruš
Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh	Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh
Ever since you been gone	Vždycky od té doby, co jsi pryč
Since you been gone	Od té doby, co jsi pryč
Since you been gone	Od té doby, co jsi pryč
I'm out of my head can't take it	Jsem mimo, nesnesu to
Since you been gone	Od té doby, co jsi pryč
Since you been gone	Od té doby, co jsi pryč
I'm out of my head can't take it	Jsem mimo, nesnesu to


Text vložil: Night Rainbow (19.11.2019)	Překlad: Night Rainbow (19.11.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Rainbow
	Catch the Rainbow Night Rainbow
	I Surrender Night Rainbow
	Rainbow Eyes Night Rainbow
	Since You Been Gone Night Rainbow

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Rainbow - Since You Been Gone

Text písně v originále a český překlad

Since You Been Gone

Od té doby, co jsi pryč

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)