War Within a Breath | Válka na jeden nádech |
Every official that comes in | Každý úředník, který přijde |
Cripples us leaves us maimed | nás ochromí a nechá zmrzačené |
Silent and tamed | tiché a zkrocené |
And with our flesh and bones | a z našeho masa a kostí |
He builds his homes | staví si své domy |
Southern fist | jižní pěst |
Rise through tha jungle mist | proráží mlhu džungle |
Clenched to smash power so cancerous | sevřená, aby rozdrtila moc tak rakovinnou |
A black flag and a red star | černá vlajka a rudá hvězda |
A rising sun loomin' over Los Angeles | vycházející slunce se rýsuje nad Los Angeles |
Yes for raza livin in la la | ano, pro lidi, kteří žijí v la la |
Is like gaza on to tha dawn of intifada | je to jako silné město, co se chystá k povstání |
Reach for tha lessons that masked pass on | docílit lekce, kterou maskovaní předávají |
And seize tha metropolis | a zmocnit se metropole |
It's you that it's built on | jsi to ty, na čem je postavené |
Everything can change on a new years day | Všechno se může změnit na Nový rok |
Everything can change on a new years day | všechno se může změnit na Nový rok |
Everything can change on a new years day | všechno se může změnit na Nový rok |
And everything changed on a new years day, come on | a všechno se změnilo na Nový rok, no tak |
War within a breath | Válka během nádechu |
It's land or death | buď půda, nebo smrt |
War within a breath | válka během nádechu |
It's land or death | buď půda, nebo smrt |
War within a breath | válka během nádechu |
It's land or death | buď půda, nebo smrt |
War within a breath | válka během nádechu |
It's land! | Je to půda! |
Their existence is a crime | Jejich existence je zločin |
Their seat their robe their tie | jejich sídlo, jejich roucho, jejich kravata |
Their land deeds | jejich pozemkové listiny |
Their hired guns | jejich nájemné zbraně |
They're tha crime | jsou zločinem |
Shots heard underground round tha rapture | výstřely, které jsou slyšet v ilegalitě vzpoury |
Tha world's eye captured | zachytily oči na celém světě |
At last in a Mexican pasture | konečně i na mexické pastvině |
Tha masked screaming land or death | maskovaní křičí půda nebo smrt |
Within a breath | během nádechu |
A war from tha depth of time | válka z hlubin času |
Who shot four puppet governors in a line | kdo sestřelil čtyři loutkové guvernéry naráz |
Who shook all tha world bankers | kdo otřásl všemi světovými bankéři |
Who think they can rhyme | kteří si myslí, že si můžou jít do noty |
Shot tha landlords who knew it was mine | zastřelit pány, kteří věděli, že to bylo moje |
Yes, it's a war from tha depth of time | ano, je to válka z hlubin času |
Everything can change on a new years day | Všechno se může změnit na Nový rok |
Everything can change on a new years day | všechno se může změnit na Nový rok |
Everything can change on a new years day | všechno se může změnit na Nový rok |
And everything can change on a new years day, come on | a všechno se může změnit na Nový rok, no tak |
Oh, hear the masked scream | ach, slyš výkřiky maskovaných |
War within a breath | válka na jeden nádech |
It's land or death | buď půda, nebo smrt |
War within a breath | válka během nádechu |
It's land or death | buď půda, nebo smrt |
War within a breath | válka během nádechu |
It's land or death | buď půda, nebo smrt |
War within a breath | válka během nádechu |
It's land or death | Buď půda, nebo smrt |
It's land or death | buď půda, nebo smrt |
Yeah! | Jo! |
Oh, come on, come on, yes, yes, yes | Oh, no tak, no tak, ano, ano, ano |
It's war within a breath | je to válka během nádechu |
It's land or death | buď půda, nebo smrt |
War within a breath | válka během nádechu |
It's land or death | buď půda, nebo smrt |
War within a breath | válka během nádechu |
It's land or death | buď půda, nebo smrt |
War within a breath | válka na během nádechu |
It's land or death | buď půda, nebo smrt |
Text vložil: Ellie (2.11.2022) | Překlad: Ellie (2.11.2022) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Rage Against the Machine | |
War Within a Breath Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |