Let Me Be | Nechat mě být |
Out here on my own | Jsem tady osamotě |
A little twisted in the saddle | Trošku pokroucený v sedle |
Went up creek and drifted downstream without a paddle | Šel jsem vzhůru po potoce a unášel se dolů proudem bez pádla |
Gotta go | Musím jít |
Before the plan unravels | Než se plán rozuzlí |
Can't turn back now, looks like I'm headed into battle | Teď už se nemohu vrátit, vypadá to, že mířím do boje |
Defend my life | Obraňuj můj život |
And I will always keep on fighting for it | A já za něj vždycky budu bojovat |
Seems that's what they want from me | Vypadá to, že je to to co po mně chtějí |
Just won't let me be | Prostě mě nenechají být |
You wanna know | Chceš vědět |
Everywhere that I travel | Cestuji všude |
Don't look now | Teď se nedívej |
I'm comin' in hot without a rattle | Přicházím s pompou bez rachotu |
Swung low | Houpal se nízko |
Between the oak and the gavel | Mezi dubem a kladívkem |
And all that guilt was gone before the rope unraveled | A všechna ta vina byla pryč než se lano rozmotalo |
Defend my life | Obraňuj můj život |
And I will always keep on fighting for it | A já za něj vždycky budu bojovat |
Seems that's what they want from me | Vypadá to, že je to to co po mně chtějí |
Just won't let me be | Prostě mě nenechají být |
Don't think you'll ever know | Nemyslím, že kdy budeš vědět |
Just how far I go | Jak daloko zajdu |
To get it right, the more you take away | Abys to pochopil správně, musíš si toho odnést víc |
You may care for me | Můžě ti na mně záležet |
Or say you're there for me | Nebo říkat, že jsi tu vždycky pro mně |
You decide, I'm going either way | Ty rozhodneš, já jdu tak či tak |
Defend my life | Obraňuj můj život |
And I will always keep on fighting for it | A já za něj vždycky budu bojovat |
Seems that's what they want from me | Vypadá to, že je to to co po mně chtějí |
Just won't let me be | Prostě mě nenechají být |
Text vložil: PharLap (17.11.2021) | Překlad: PharLap (17.11.2021) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Radio Company | |
![]() | Cannonball PharLap |
![]() | Let Me Be PharLap |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) ![]() |
2. | Jerusalema (Master KG) ![]() |
3. | Bella Ciao (Autor) ![]() |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke) |
7. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
8. | That Easy (Yellow Days) |
9. | Without You (Mariah Carey) |
10. | Shallow (Lady Gaga) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) ![]() |
2. | Bella Ciao (Autor) ![]() |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) ![]() |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons ![]() |
2. | Green Day ![]() |
3. | Queen ![]() |
4. | Maroon 5 |
5. | Marilyn Manson |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní ![]() |
2. | Pohodář Tom 766 písní ![]() |
3. | Flynn 445 písní ![]() |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |