Congratulations | Gratulace |
I'm stupid and confused | Jsem hloupá a zmatená |
My ego's raw and bruised | Moje ego je drsný a pohmožděný |
Your words were weapons and | Tvá slova byla zbraně a |
They tore me down again | Oni mě zase roztrhali |
Replay our conversation | Přehrávám si naši konverzaci |
You threw your accusations | Hodil si své obvinění |
I'm always so complacent | Já jsem vždy tak samolibá |
I never change the station | Nikdy neměním postavení |
Help me find a sharper knife | Pomoz mi najít ostřejší nůž |
I need to cut you out my life | Potřebuju tě odříznout z mého života |
I take it all; I let it slide | Beru všechno, nechávám to sklouznout |
But hey, you went too far this time | Ale hej, ty si tentokrát odešel moc rychle |
Congratulations, got what you wanted | Gratulace, dostal jsi, co jsi chtěl |
You're winning now | Teď vyhráváš |
Congratulations, you got your shot in | Gratulace, trefil si se |
You wore me down | Vyčerpal si mě |
And I really don't think you get it now | A já si vážně nemyslím, že to teď můžeš získat |
No, I really don't think you get it now | Ne, já si vážně nemyslím, že to teď můžeš získat |
It's killing me, I admit it now | Zabíjí mě to, teď to přiznávám |
Congratulations, you tore my heart out | Gratulace, vyrval si mi srdce |
Congratulations | Gratulace |
It must feel good digested | Musí to být skvělý pocit polykat |
To be so damn aggressive | Být tak sakra agresivní |
But the pounding in my chest is | Ale to bušení v mé hrudi |
Begging for protection | Žebrá o ochranu |
You think you're innocent | Myslíš si, že si nevinný |
Pure gold and heaven-sent, but | Čiré zlato a poslán z nebe, ale |
My tears are instruments and | Moje slzy jsou nástroje a |
They sound like consequences | Zní jako následky |
Help me find a sharper knife | Pomoz mi najít ostřejší nůž |
I need to cut you out my life | Potřebuju tě odříznout z mého života |
I take it all; I let it slide | Beru všechno, nechávám to sklouznout |
But hey, you went too far this time | Ale hej, ty si tentokrát odešel moc rychle |
Congratulations, got what you wanted | Gratulace, dostal jsi, co jsi chtěl |
You're winning now | Teď vyhráváš |
Congratulations, you got your shot in | Gratulace, trefil si se |
You wore me down | Vyčerpal si mě |
And I really don't think you get it now | A já si vážně nemyslím, že to teď můžeš získat |
No, I really don't think you get it now | Ne, já si vážně nemyslím, že to teď můžeš získat |
It's killing me, I admit it now | Zabíjí mě to, teď to přiznávám |
Congratulations, you tore my heart out | Gratulace, vyrval si mi srdce |
Congratulations | Gratulace |
Save me from myself, 'cause I | Zachraň mě přede mnou, protože já |
Need somebody's help | Potřebuju něčí pomoc |
Yeah, I dig the deepest wells | Jo, já kopu ty nejhlubší studně |
And I get lost | A já se ztrácím |
You, you got it all, I guess | Ty, ty si získal všechno, hádám |
And me, I'll take the fall for this | A já, já kvůli tomu padám |
Ohh | Ohh |
Help me find a sharper knife | Pomoz mi najít ostřejší nůž |
I need to cut you out my life | Potřebuju tě odříznout z mého života |
I take it all; I let it slide | Beru všechno, nechávám to sklouznout |
But hey, you went too far this time | Ale hej, ty si tentokrát odešel moc rychle |
Congratulations, got what you wanted | Gratulace, dostal jsi, co jsi chtěl |
You're winning now | Teď vyhráváš |
Congratulations, you got your shot in | Gratulace, trefil si se |
You wore me down | Vyčerpal si mě |
And I really don't think you get it now | A já si vážně nemyslím, že to teď můžeš získat |
No, I really don't think you get it now | Ne, já si vážně nemyslím, že to teď můžeš získat |
It's killing me, I admit it now | Zabíjí mě to, teď to přiznávám |
Congratulations, you tore my heart out | Gratulace, vyrval si mi srdce |
Congratulations | Gratulace |
(Congratulations) | (Gratulace) |
Text vložil: Matri (27.2.2020) | Překlad: Matri (27.2.2020) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Rachel Platten | |
Better Place Matri | |
Congratulations Matri | |
Even If It Hurts Matri | |
Fight Song Matri | |
Good Life Matri | |
Grace Matri | |
Hands Matri | |
Perfect For You Matri | |
Stand By You Matri | |
Superman Matri | |
Thank You For Being a Friend Matri | |
Whole Heart Matri | |
Without You Matri | |
You Belong Matri |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |