Everybody Hurts	Každý ubližuje
When your day is long	Když je tvůj den dlouhý
And the night	a noc
The night is yours alone	v noci jsi sám
When you're sure you've had enough	Když víš jistě, že máš dost
Of this life	takového života
Well hang on	no, měj strpení
Don't let yourself go	nedovol sám sobě utéct
'Cause everybody cries	protože každý pláče
And everybody hurts sometimes	a každý občas ubližuje

Sometimes everything is wrong	Občas je všechno špatně
Now it's time to sing along	teď je načase zpívat sám
When your day is night alone (hold on)	když jsi ve dne v noci sám (měj strpení)
(Hold on) if you feel like letting go (hold on)	(měj strpení), když máš pocit, že to vzdáš (měj strpení)

If you think you've had too much	Když si myslíš, že máš dost
Of this life	takového života
Well, hang on	no, měj strpení
'Cause everybody hurts	protože každý ubližuje
Take comfort in your friends	ať tě kamarádi utěší
Everybody hurts	každý ubližuje
Don't throw your hand	nevzdávej to
Oh, no	ach ne
Don't throw your hand	nevzdávej to
If you feel like you're alone	když, máš pocit, že jsi sám
No, no, no, you're not alone	ne, ne, ne, nejsi sám

If you're on your own	Když jsi sám
In this life	v životě
The days and nights are long	dny a noci jsou dlouhé
When you think you've had too much	když si myslíš, že máš dost
Of this life	takového života
To hang on	měj strpení

Well, everybody hurts sometimes	Každý občas ubližuje
Everybody cries	každý pláče
And everybody hurts sometimes	a každý občas ubližuje
And everybody hurts sometimes	a každý občas ubližuje
So, hold on, hold on	tak měj strpení, měj strpení
Hold on, hold on	měj strpení, měj strpení
Hold on, hold on	měj strpení, měj strpení
Hold on, hold on	měj strpení, měj strpení

Everybody hurts	Každý ubližuje

You are not alone	Nejsi sám


Text vložil: Ellie (22.4.2019)	Překlad: Ellie (22.4.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta R.E.M.
	Everybody Hurts Ellie
	Losing My Religion Maty
	Man On The Moon Matri
	Nightswimming Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Shallow (Lady Gaga)
9.	Without You (Mariah Carey)
10.	Like I Can (Sam Smith)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Marilyn Manson
5.	Maroon 5

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

R.E.M. - Everybody Hurts

Text písně v originále a český překlad

Everybody Hurts

Každý ubližuje

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)