Pink Floyd - The Happiest Days Of Our Lives



Text písně v originále a český překlad

The Happiest Days Of Our Lives

Nejšťastnější dny našeho života

You! Yes, you! Stand still laddy Ty! Ano, ty! Stůjte klidně, lady
When we grew up and went to school Když jsme vyrostli a chodili do škol
There were certain teachers who would Byli tam určití učitelé, kteří
Hurt the children any way they could ubližovali děti jakýmikoliv způsoby, kterými to šlo
By pouring their derision Vylévali si svůj výsměch
Upon anything we did nad vším, co jsme dělali
Exposing every weakness Vystavovali všechny nedokonalosti,
However carefully hidden by the kids ač pečlivě skryté dětmi
But in the town it was well known Ale ve městě to bylo dobře známé
When they got home at night, their fat and Když přišli v noci domů, jejich tlusté a
Psychopathic wives would thrash them psychopatické manželky jim vynadaly
Within inches of their livesdo každého kousku jejich života
 
Text vložil: Anet :) (26.10.2019)
Překlad: Anet :) (26.10.2019)



Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)





Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta Pink Floyd
Another Brick in the Wall Ellie
Arnold Layne dr4ke
Brain Damage Anet :)
Comfortably Numb Anet :)
Don't Leave Me Now Anet :)
Eclipse Anet :)
Empty Spaces Anet :)
Fearless dr4ke
Goodbye Blue Sky Anet :)
Goodbye Cruel World Anet :)
Hey You Anet :)
High Hopes Ellie
In the Flesh? Anet :)
Is There Anybody Out There? Anet :)
Learning to Fly Ellie
Money Anet :)
Mother Anet :)
Nobody Home Anet :)
On The Run Anet :)
On the Turning Away Ellie
One Of My Turns Anet :)
Pigs On The Wing (part 1) Anet :)
Shine On You Crazy Diamond Anet :)
Shine on You Crazy Diamond Ellie
Speak To Me Anet :)
The Great Gig In The Sky Anet :)
The Happiest Days Of Our Lives Anet :)
The Thin Ice Anet :)
Time Anet :)
Us And Them Anet :)
Wish You Were Here Anet :)
Young Lust Anet :)

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Memories (Maroon 5)
2. Jerusalema (Master KG)
3. Bella Ciao (Autor)
4. Welcome to Paradise (Green Day)
5. Little Wonders (Rob Thomas)
6. Bella Ciao (Manu Pilas)
7. That Easy (Yellow Days)
8. Shallow (Lady Gaga)
9. Without You (Mariah Carey)
10. Like I Can (Sam Smith)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Bella Ciao (Autor)
3. Welcome to Paradise (Green Day)
4. Jerusalema (Master KG)
5. Little Wonders (Rob Thomas)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Imagine Dragons
2.Green Day
3.Queen
4.Marilyn Manson
5.Maroon 5

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
2242 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.Anet :)
438 písní
5.dr4ke
403 písní
6.Maty
393 písní
7.Matri
367 písní
8.Eli
329 písní
9.Frozty
240 písní
10.NutiTuti
164 písní
11.Katrin
147 písní
12.Antony
132 písní
13.lelay
114 písní
14.Monika
109 písní
15.Nikola
82 písní
16.Sedmikráska
76 písní
17.PharLap
73 písní
18.Cas
69 písní
19.Nikouš
60 písní
20.MikeDV3
50 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu milujemehudbu.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad