Seventeen	Sedmnáct
I say, here stand I	Říkám, tak tady jsem
I can't do otherwise	Nemůžu to dělat jinak
But is it enough?	Ale stačí to?
And why'd you look so tough?	A proč vypadáš tak nepřístupně?
Back at Patrick Park	Tam v Patrick Parku
We stood in the dark	Stáli jsme ve tmě
In my beer-stained mind	A v mé mysli zatemnělé pivem
I said "please won't you be mine?"	jsem si řekl "prosím, nebudeš mou?"

There's something dark hangin' over my head	V mé hlavě visí něco temného
I'm seventeen, don't hold your breath	Je mi sedmnáct, nezadržujte dech
There's something dark hangin' over my head	V mé hlavě visí něco temného
I'm seventeen, don't hold your breath	Je mi sedmnáct, nezadržujte dech

On the high school lot	Oh, to parkoviště u střední školy
You'd kiss me so long	Tak dlouho jsi mě líbala
But lessons don't last	Ale hodiny nevydrží,
When I'm playing you so fast	když si s tebou tak rychle hraji

There's something dark hangin' over my head	V mé hlavě visí něco temného
I'm seventeen, don't hold your breath	Je mi sedmnáct, nezadržujte dech
There's something dark hangin' over my head	V mé hlavě visí něco temného
I'm seventeen, don't hold your breath	Je mi sedmnáct, nezadržujte dech

Punch and first collapse	Punč a první kolaps,
Drunk at winter dance	opilý na zimním plese
Looks in red dress	Ty v červených šatech
Oh, what an awful mess	Oh, jakej to bordel

There's something dark hangin' over my head	V mé hlavě visí něco temného
I'm seventeen, don't hold your breath	Je mi sedmnáct, nezadržujte dech
There's something dark hangin' over my head	V mé hlavě visí něco temného
I'm seventeen, don't hold your breath	Je mi sedmnáct, nezadržujte dech

Text vložil: Anet :) (17.6.2020)	Překlad: Anet :) (17.6.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Peach Pit
	Alrighty Aphrodite Anet :)
	Being So Normal Anet :)
	Black Licorice Anet :)
	Drop The Guillotine Anet :)
	Feeling Low (F*ckboy Blues) Anet :)
	Figure 8 Anet :)
	Hot Knifer Anet :)
	Chagu´s Sideturn Anet :)
	Not Me Anet :)
	Private Presley Anet :)
	Seventeen Anet :)
	Shampoo Bottles Anet :)
	Techno Show Anet :)
	Tommy´s Party Anet :)

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke)
5.	Welcome to Paradise (Green Day)
6.	Little Wonders (Rob Thomas)
7.	Bella Ciao (Manu Pilas)
8.	That Easy (Yellow Days)
9.	Without You (Mariah Carey)
10.	Shallow (Lady Gaga)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Peach Pit - Seventeen

Text písně v originále a český překlad

Seventeen

Sedmnáct

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)