Tommy´s Party | Tommyho Party |
Hey there bud, how'd it go last night? | Ahoj chlape, jak to šlo včera večer? |
I saw you at the band stand looking pretty slammed | Viděl jsem tě na podiu, vypadal jsi docela mimo |
Did you see me feeding all my drinks to Cam? | Viděl jsi mě, jak jsem naléval všechny drinky Cam? |
Probably not I guess, you were quite the mess | Hádám, že spíš ne, byl jsi vážně docela v nepořádku |
And that girl who tagged along there with you | A ta holka, co za tebou chodila |
I never caught her name but she seemed fucked up too | Nepochytil jsem její jméno, ale taky vypadala docela v pr*eli |
From where I sat she looked to be having fun | Od místa, kde jsem seděl, vypadala, že se bavila |
Keeping up with you, just like I used to | Držela s tebou krok, jako jsem kdysi držel já |
Hey there bud, how'd it go last night? | Čau chlape, jak to šlo včera večer? |
I'm sorry to have ditched out but I was pretty high | Promiň, že jsem tě tak odkopl, ale byl jsem docela zhulený |
Heard from Leslie that on his stumble home | Slyšel jsem od Leslie, že na její cestě domů |
Nat was puking up all that beer she'd drunk | Nat vyzvracela všechno pivo, které vypila |
Though we didn't talk much how'd your evening go | Moc jsme nemluvili o tom, jak šlo tvé odpoledne |
You barely spoke a word to me besides that slurred hello | Vlastně jsi se mnou neprohodil slovo, kromě toho zamumlaného ahoj |
But I happened to see without even tryin' | Ale pochopil jsem to, ani jsem se nemusel snažit |
How she laughed with you, just like I used to | Jak se s tebou smála, jako jsem se kdysi smál já |
Hey there bud, how'd it go last night? | Ahoj chlape, jak to šlo včera večer? |
I woke up to a pair of shoes I've not seen next to mine | Vzbudil jsem se vedle páru bot, které jsem u svého neviděl |
Did you whisper as you crept in through the door | Šeptal jsi, když jsi se vkradl dveřmi |
How you'd never done much like this before? | Jak to, že jsi nikdy nic takového před tím nedělal? |
I was thinking back just the other day | Jen jsem tak přemýšlel, hned další den |
Remember when we used to sneak out late to go and blaze | Pamatuješ si, když jsme se plížili pozdě ven a zářili |
Seemed like loneliness was all we'd ever do | Vypadá to, jako kdyby osamělost byla to jediné, co jsme kdy dělali |
But now she's knowing you, just like I used to | Ale teď tě bude ona znát, jako jsem kdysi já znal tebe |
Text vložil: Anet :) (29.12.2019) | Překlad: Anet :) (29.12.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Peach Pit | |
Alrighty Aphrodite Anet :) | |
Being So Normal Anet :) | |
Black Licorice Anet :) | |
Drop The Guillotine Anet :) | |
Feeling Low (F*ckboy Blues) Anet :) | |
Figure 8 Anet :) | |
Hot Knifer Anet :) | |
Chagu´s Sideturn Anet :) | |
Not Me Anet :) | |
Private Presley Anet :) | |
Seventeen Anet :) | |
Shampoo Bottles Anet :) | |
Techno Show Anet :) | |
Tommy´s Party Anet :) |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke) |
5. | Welcome to Paradise (Green Day) |
6. | Little Wonders (Rob Thomas) |
7. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
8. | That Easy (Yellow Days) |
9. | Without You (Mariah Carey) |
10. | Shallow (Lady Gaga) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |