See You At Your Funeral	Uvidíme se na tvém pohřbu
The days blur into one	Dny se mi slévají do jednoho
And I float around the edge of them	A já pluji kolem nich
Searching for something	hledám něco,
That'll make me feel alive again	co by mi pomohlo cítit se zase naživu
These past few weeks in a hell of my own creation	Posledních pár týdnů jsem byl v pekle svých vlastních výtvorů
I try vegan food, I take up meditation	Zkouším veganská jídla, chodím na meditace

I hope you're doing fine on your own	Doufám, že se máš dobře
'Cause after everything we've been through	Protože po tom všem, čím jsme si prošli
You better hope	Radši doufej,
You'll find someone, and you'll try, but you won't	že najdeš někoho, a ty to budeš zkoušet, ale nenajdeš
'Cause after everything we've been through	Protože po tom všem, čím jsme si prošli
Oh baby, I wanna know	Oh zlato, rád bych to věděl

What you were thinking	Co sis myslela
When you saw me in the produce section	když jsi mě viděla ve výrobní sekci,
Buying organic food	když jsem nakupoval zdravé jídlo
Making healthy selections?	dělal jsem zdravá rozhodnutí?
I asked you how you've been	Zeptal jsem se tě, jak ses měla,
Not that it's any of my business	ne že by mi do toho něco bylo
But you know me I've always been a little masochistic	Ale ty mě znáš, vždycky jsem byl trošku masochistický

I hope you're doing fine on your own	Doufám, že se máš dobře
'Cause after everything we've been through	Protože po tom všem, čím jsme si prošli
You better hope	Radši doufej,
You'll find someone, and you'll try, but you won't	že najdeš někoho, a ty to budeš zkoušet, ale nenajdeš
'Cause after everything we've been through	Protože po tom všem, čím jsme si prošli
Oh baby, I wanna know	Oh zlato, rád bych to věděl

I hope somehow I never see you again	Doufám, že už tě nikdy neuvidím
And if I do it's at your funeral or better yet	a pokud ano, tak až na tvém pohřbu nebo líp,
I hope the world explodes	doufám, že svět exploduje
I hope that we all die	a že všichni zemřeme
We can watch the highlights in hell	můžeme naše světlé chvilky pozorovat v pekle
I hope they're televised	doufám, že budou v televizi

I hope you're doing fine on your own	Doufám, že se máš dobře
'Cause after everything we've been through	Protože po tom všem, čím jsme si prošli
You better hope	Radši doufej,
You'll find someone, and you'll try, but you won't	že najdeš někoho, a ty to budeš zkoušet, ale nenajdeš
'Cause after everything we've been through	Protože po tom všem, čím jsme si prošli
Oh baby, I wanna know	Oh zlato, rád bych to věděl

Text vložil: Anet :) (9.7.2019)	Překlad: Anet :) (9.7.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta PUP
	Free At Last Anet :)
	Kids Anet :)
	Morbid Stuff Anet :)
	See You At Your Funeral Anet :)
	Sleep in the Heat MikeDV3

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Shallow (Lady Gaga)
9.	Without You (Mariah Carey)
10.	Like I Can (Sam Smith)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Marilyn Manson
5.	Maroon 5

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

PUP - See You At Your Funeral

Text písně v originále a český překlad

See You At Your Funeral

Uvidíme se na tvém pohřbu

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)