All I Want	Vše, co chci
I found a guy, told me I was a star	Našla jsem kluka, říkal mi, že jsem hvězda
He held the door, held my hand in the dark	Podržel mi dveře, držel mou ruku ve tmě
And he's perfect on paper, but he's lying to my face	A byl perfektní na papíře, ale lhal mi do obličeje
Does he think that I'm the kinda girl who needs to be saved?	Myslel si, že jsem ten druh holky, která potřebuje být v bezpečí?

And there's one more boy, he's from my past	A je tu ještě jeden kluk, je z mé minulosti
We fell in love, but it didn't last	Zamilovali jsme se, ale netrvalo to
'Cause the second I figure it out, he pushes me away	Protože ve vteřině, kdy jsem na to přišla, mě odstrčil
And I won't fight for love if you won't meet me halfway	A já nechci bojovat za lásku, pokud ty mi nechceš jít naproti
And I say that I'm through, but this song's still for you	A já řekla, že jsem to překonala, ale tenhle song je sále pro tebe

All I want is love that lasts	Vše, co chci je láska, která trvá
Is all I want too much to ask?	Je toho moc, o co žádám?
Is it something wrong with me?	Je se mnou něco špatně?
All I want is a good guy	Vše, co chci, je hodný kluk
Are my expectations far too high?	Jsou má očekávání moc vysoká?
Try my best, but what can I say?	Dělám své nejlepší, ale co můžu říct?
All I have is myself at the end of the day	Vše, co mám jsem já sama na konci dne
But shouldn't that be enough for me?	Ale nemělo by to být dost pro mě?

Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh	Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
And I miss the days when I was young and naive	A chybí mi ty dny, kdy jsem byla mladá a naivní
I thought the perfect guy would come and find me	Myslela jsem si, že perfektní kluk přijde a najde si mě
Now happy ever after, it don't come so easily	Teď navždy šťastná, nešlo to tak jednoduše

All I want is love that lasts	Vše, co chci je láska, která trvá
Is all I want too much to ask?	Je toho moc, o co žádám?
Is it something wrong with me? Oh, ooh	Je se mnou něco špatně? Oh, ooh
All I want is a good guy	Vše, co chci, je hodný kluk
Are my expectations far too high?	Jsou má očekávání moc vysoká?
Try my best but what can I say?	Dělám své nejlepší, ale co můžu říct?
All I have is myself at the end of the day	Vše, co mám jsem já sama na konci dne
And all I want is for that to be okay	A vše co chci je být v pohodě


Text vložil: Matri (16.1.2020)	Překlad: Matri (16.1.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Olivia Rodrigo
	All I Want Matri
	brutal C75
	Drivers licence MikeDV3
	Driver’s License Ellie
	Good 4 U Ellie
	Happier MikeDV3

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Shallow (Lady Gaga)
9.	Without You (Mariah Carey)
10.	Like I Can (Sam Smith)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Marilyn Manson
5.	Maroon 5

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Olivia Rodrigo - All I Want

Text písně v originále a český překlad

All I Want

Vše, co chci

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)