Dune Buggy | Dunovka |
Come with me for fun in my buggy | Vyjeď si se mnou pro zábavu v mé bugině. |
Come along let's go for the hell of it | Naskoč, pojeďme jen tak pro legraci. |
See the faces round they're all looking | Koukej na ty tváře okolo, jak všichni koukají. |
Wonder if they'd like to come for a ride. | Div, kdyby se chtěli vydat na projížďku. |
I'lI bet you anything | Vsadím se s Tebou o cokoli, |
now she's with me | že ona je teď se mnou. |
There'll be no trouble | Není tu žádný problém. |
troubles around | Problémy jsou okolo. |
Bet you'll never ever get away | Vsaď se, že nikdy nebudeš chtít vystoupit |
Never ever get away | Nikdy vystoupit |
dune buggy. | z dunovky. |
See the world spin round in dune buggy | Podívej, jak se svět otáčí v dunovce. |
String along let's scram far out off the ground | Voď je za nos a vypařme se. |
Never felt so good she's a beauty | Nikdy se necítit tak dobře, ona je krása sama. |
Bet she's a sight | Vsaď se, jaká je to podívaná |
for your poor old eyes. | pro Tvé ubohé staré oči. |
I'll bet you anything | Vsadím se s Tebou o cokoli, |
boys on their bikes | že kluci na jejich kolech. |
Will have some trouble | Budou mít dost problém |
following us | nás pronásledovat. |
Bet they never ever catch us up | Ale nikdy nás nedostihnou. |
Never ever catch us up dune buggy. | Ale nikdy nedostihnou dunovku. |
I feel Iike a king in my buggy | V mé bugině se cítím jako král. |
Just the crown is missin' but that's alright | Jen koruna chybí, ale to je v pořádku. |
Come on people | No tak, lidi. |
come on my buggy | No tak, moje bugino. |
come and feel | Přijďte a vnímejte. |
The power of a starry night. | Sílu hvězdné noci. |
I'll bet you anything | Vsadím se s Tebou o cokoli, |
now she's with me | že ona je teď se mnou. |
I feel like a king | Cítím se jako král. |
I feel like a king in my buggy | V mé bugině se cítím jako král. |
Text vložil: Pohodář Tom (11.10.2019) | Překlad: Pohodář Tom (11.10.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Oliver Onions | |
Dune Buggy Pohodář Tom | |
Flying Through the Air Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |