Flying Through the Air | Létat vzduchem |
Flying through the air | Létáme vzduchem |
Side by side we dip bend and climb | bok po boku klesáme a stoupáme |
Flying through the air so free | létáme vzduchem tak volně |
Feel them left tar below us | vnímej, jak je necháváme pod sebou |
Flying through the air | Létáme vzduchem |
Mad old you and me | ty, starý šílenec a já |
We are going at just for kicks for kicks you‘ll see | prostě se budeme bavit, užívat si, uvidíš |
That they‘ll wish they were you | že si budou přát, aby byli tebou |
Right along here with me | právě zde, se mnou |
You and me. | ty a já |
Climbing through the sky | Stoupáme oblohou |
Leaving all our thoughts far away | necháváme všechny své myšlenky daleko za sebou |
Climbing feel the stars up here | když stoupáme, vnímej hvězdy tam nahoře |
Touch your eyes and fall beside you | zakryj si oči a padáme |
Side by side we soar | bok po boku stoupáme |
Me and you just glide | já a ty plachtíme |
We are gaming in a fall a fall a fall we feel | v sázce je pád, pád, pád cítíme |
But it‘s all in your mind | ale to jen ve tvé mysli |
As we turn round and climb | protože jsme na vzestupu a stoupáme |
Right back here. | právě tady |
Wo wo wo | Jé, jé jé |
Great silver bird | Skvělý stříbrný pták |
Soars again to catch | zase stoupá, aby dostihl |
Good old mister sun who hides who hides | staré dobré slunce, které se skrývá, které se skrývá, které se skrývá jen tak pro zábavu |
who hides for fun | ale to je všechno hra |
But it‘s all in the game | život je stále naprosto stejný |
Life is still all the same | a je to tu zase |
Here we go. | |
Jé, jé, jé | |
Wo wo wo | |
Text vložil: Ellie (23.10.2021) | Překlad: Ellie (23.10.2021) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Oliver Onions | |
Dune Buggy Pohodář Tom | |
Flying Through the Air Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke) |
5. | Welcome to Paradise (Green Day) |
6. | Little Wonders (Rob Thomas) |
7. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
8. | That Easy (Yellow Days) |
9. | Without You (Mariah Carey) |
10. | Shallow (Lady Gaga) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |