Head Shoulders Knees & Toes	Hlava, ramena, kolena a prsty
I feel it in my head, my shoulders, knees and toes	Cítím to v hlavě, ramenou, kolenech a prstech na nohou
My bones	v kostech
Your music gets me through the highs and lows	tvá hudba mě drží ve šťastné i zlé době
My head, shoulders, knees and toes	v hlavě, ramenou, kolenech a prstech na nohou
My bones	v kostech
You're keeping me from feeling all alone	díky tobě se necítím úplně sám

I've been praying to a thousand different stars	Modlím se k tisíci různých hvězd
To a thousand different arms 'til I found you	k tisíci různých mocí, až jsem tě nenašel
I've been chasing 'bout a thousand different hearts	naháním tisíc různých srdcí
For a thousand million hours, now I've found you	po tisíc milionů hodin, teď jsem tě našel

My nights will never be the same, the same again	Mé noci nikdy nebudou stejné, zase stejné
I've got you running through my veins	proudíš mi v žilách

I feel it in my head, my shoulders, knees and toes	Cítím to v hlavě, ramenou, kolenech a prstech na nohou
My bones	v kostech
Your music gets me through the highs and lows	tvá hudba mě drží ve šťastné i zlé době
My head, my shoulders, knees and toes	v hlavě, ramenou, kolenech a prstech na nohou
My bones	v kostech
You're keeping me from feeling all alone, oh-oh-oh	díky tobě se necítím úplně sám, ach-ach-ach

You're keeping me from feeling all alone	Díky tobě se necítím úplně sám
You're keeping me from feeling all alone	díky tobě se necítím úplně sám

Let me breathe you, take you down into my lungs	Dovol mi tě dýchat, vdechnout do plic
While we're dancing to the song, now that I've found you	když tančíme na tu písničku, teď když jsem tě našel
You're a part of me, now I can't let you go	patříš ke mně, teď tě nemůžu nechat jít
You're the heartbeat in my soul, now that I've found you	jsi tlukot srdce v mé duši, teď když jsem tě našel

My nights will never be the same, the same again	Mé noci nikdy nebudou stejné, zase stejné
I've got you running through my veins	proudíš mi v žilách

I feel it in my head, my shoulders, knees and toes	Cítím to v hlavě, ramenou, kolenech a prstech na nohou
My bones	v kostech
Your music gets me through the highs and lows	tvá hudba mě drží v šťastné i zlé době
My head, my shoulders, knees and toes	v hlavě, ramenou, kolenech a prstech na nohou
My bones	v kostech
You're keeping me from feeling all alone, oh-oh-oh	díky tobě se necítím úplně sám, ach-ach-ach

You're keeping me from feeling all alone	Díky tobě se necítím úplně sám
You're keeping me from feeling all alone	díky tobě se necítím úplně sám

I feel it in my head, my shoulders, knees and toes	Cítím to v hlavě, ramenou, kolenech a prstech na nohou
My bones	v kostech
Your music gets me through the highs and lows	tvá hudba mě drží v šťastné i zlé době
My head, my shoulders, knees and toes	v hlavě, ramenou, kolenech a prstech na nohou
My bones	v kostech
You're keeping me from feeling all alone, oh-oh-oh	díky tobě se necítím úplně sám, ach-ach-ach

You're keeping me from feeling all alone	Díky tobě se necítím úplně sám
You're keeping me from feeling all alone	díky tobě se necítím úplně sám


Text vložil: Ellie (5.11.2020)	Překlad: Ellie (5.11.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Ofenbach
	Be Mine Ellie
	Head Shoulders Knees & Toes Ellie
	Insane Ellie
	Katchi Frozty
	Party Frozty
	Wasted Love Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Ofenbach - Head Shoulders Knees & Toes

Quarterhead

Text písně v originále a český překlad

Head Shoulders Knees & Toes

Hlava, ramena, kolena a prsty

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)