Noah Cyrus - Stay Together



Text písně v originále a český překlad

Stay Together

Zůstat spolu

I drink straight to my head Piju přímo do hlavy
I went outside to smoke a cigarette Šla jsem si dát cigaretu
And I shattered my phone on the cement A roztříštila jsem svůj telefon o cement
But I don't give a fuck Ale je mi to jedno
Now I'm not making sense Teď nedávám žádný smysl
I'm laughing at a joke that I don't get Směju se vtipům, které nechápu
I'm acting like these strangers are my friends Předstírám, že tyhle cizinci jsou moji přátelé
But I don't give a fuck Ale je mi to jedno
 
Yelling at the DJ, "Bro, your shit is boring" Křičím na DJ „Kámo, to, co hraješ se nudný”
Doing things that I will not regret until the morning Dělám věci, kterých do rána budu litovat
Imma make it rain down, another round is on me Chci se zlít, další runda je na mě
I'm just here for fun and I don't care about the money Jsem tu jen, abych se pobavila a nezajímají mě peníze
(Hey, hey) (Hej, hej)
 
Whoa, oh oh oh Whoa, oh oh oh
Nothing lasts forever Nic netrvá věčně
But wouldn't it be nice to stay together for the night? Ale nebylo by pěkný zůstat spolu celou noc?
Whoa, oh oh Whoa, oh oh
We can do whatever Můžeme dělat cokoliv
As long as we're together then we're gonna be alright Dokud jsme spolu, budeme v pohodě
Don't leave, just wait Neodcházej, prostě počkej
You can tell your friends that you're staying out late, singin' Můžeš říct kámošům, že budeš venku dlouho, zpívat si
Whoa, oh oh oh Whoa, oh oh oh
Nothing lasts forever Nic netrvá věčně
But wouldn't it be nice to stay together for the night? Ale nebylo by pěkný zůstat spolu celou noc?
 
Alright, alright, finish your G & T Dobře, dobře, dokonči tvůj G & T
The Uber's here, so now it's time to leave Odvoz je tady, takže už je čas jít
Hey, driver could you pass the AUX to me? Hej, řidiči, mohl byste mi podat kabel na hudbu?
Go ahead and turn it up Pojď do toho a dej to nahlas
 
Head out of the window, you could call me shameless Hlavu z okýnka, můžeš říkat, že se nestydím
Waving to my people now I'm acting like I'm famous Mávám lidem, teď předstírám, že jsem slavná
Tell him take the long way, we could see the sunrise Říkám mu, jeď tou delší cestou, můžeme pozorovat východ slunce
Damn, you look so pretty when that sunlight hits your blue eyes Sakra, vypadáš tak pěkně, když paprsek slunce osvítí tvé modré oči
 
Whoa, oh oh oh Whoa, oh oh oh
Nothing lasts forever Nic netrvá věčně
But wouldn't it be nice to stay together for the night? Ale nebylo by pěkný zůstat spolu celou noc?
Whoa, oh oh Whoa, oh oh
We can do whatever Můžeme dělat cokoliv
As long as we're together then we're gonna be alright Dokud jsme spolu, budeme v pohodě
Don't leave, just wait Neodcházej, prostě počkej
You can tell your friends that you're staying out late, singing Můžeš říct kámošům, že budeš venku dlouho, zpívat si
Whoa, oh oh oh Whoa, oh oh oh
Nothing lasts forever Nic netrvá věčně
But wouldn't it be nice to stay together for the night? Ale nebylo by pěkný zůstat spolu celou noc?
 
(For the night, for the night, oh yeah) (Celou noc, celou noc, oh jo)
I drink straight to my head Piju přímo do hlavy
I went outside to smoke a cigarette Šla jsem si dát cigaretu
And I shattered my phone on the cement A roztříštila jsem svůj telefon o cement
But I don't give a fuck Ale je mi to jedno
(Hey) (Hej)
 
Whoa, oh oh oh Whoa, oh oh oh
Nothing lasts forever Nic netrvá věčně
But wouldn't it be nice to stay together for the night? (stay together) Ale nebylo by pěkný zůstat spolu celou noc?
Whoa, oh oh Whoa, oh oh
We can do whatever Můžeme dělat cokoliv
As long as we're together then we're gonna be alright Dokud jsme spolu, budeme v pohodě
Don't leave, just wait Neodcházej, prostě počkej
You can tell your friends that you're staying out late, singing Můžeš říct kámošům, že budeš venku dlouho, zpívat si
Whoa, oh oh oh Whoa, oh oh oh
Nothing lasts forever Nic netrvá věčně
But wouldn't it be nice to stay together for the night? Ale nebylo by pěkný zůstat spolu celou noc?
 
 
Text vložil: Matri (11.11.2020)
Překlad: Matri (11.11.2020)



Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)





Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta Noah Cyrus
Again Matri
Good Cry Matri
I Got So High That I Saw Jesus Matri
July Matri
Lonely Matri
Make me cry Sedmikráska
Stay Together Matri
Young & Sad Matri

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Memories (Maroon 5)
2. Jerusalema (Master KG)
3. Bella Ciao (Autor)
4. Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke)
5. Welcome to Paradise (Green Day)
6. Little Wonders (Rob Thomas)
7. Bella Ciao (Manu Pilas)
8. That Easy (Yellow Days)
9. Without You (Mariah Carey)
10. Shallow (Lady Gaga)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Bella Ciao (Autor)
3. Welcome to Paradise (Green Day)
4. Jerusalema (Master KG)
5. Little Wonders (Rob Thomas)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Imagine Dragons
2.Green Day
3.Queen
4.Maroon 5
5.Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
2242 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.Anet :)
438 písní
5.dr4ke
403 písní
6.Maty
393 písní
7.Matri
367 písní
8.Eli
329 písní
9.Frozty
240 písní
10.NutiTuti
164 písní
11.Katrin
147 písní
12.Antony
132 písní
13.lelay
114 písní
14.Monika
109 písní
15.Nikola
82 písní
16.Sedmikráska
76 písní
17.PharLap
73 písní
18.Cas
69 písní
19.Nikouš
60 písní
20.MikeDV3
50 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu milujemehudbu.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad