Stargazers	Hvězdáři
A grand oasis in the vastness of gloom	Velké oázy v nezměrném šeru
Child of dew-spangled cobweb	Dítě rosou posázené pavučiny
Mother to the moon	Matka měsíce
Constellations beholders of the 3rd vagrant	Souhvězdí patřící k třetímu vagrantu
Theater for the play of life	Divadlo pro hru života

Tragedienne of heavens	Nebeská tragédie
Watching the eyes of the night	Hledící oči noci
Sailing the virgin oceans	Plavba panenskými oceány
A planetride for the Mother and Child	Vznášející se planety pro matku a dítě

Floating upon the quiet hydrogen lakes	Plovoucí na klidných jezerech vodíku
In this ambrosial merry-go-round they will gaze	Na tomto rajském kolotoči oni hledí
Ephemereal life touched by a billion-year show	Jepičí život dotčený bilionletou podívanou
Separating the poet from the woe	Oddělení básníka od žalu

Tragedienne of heavens...	Nebeská tragédie

Oracle of the Delphian Domine	Věštba od Delphian Domine
Witness of Adam's frailty	Svědčí o Adamově slabosti
Seer of the master prophecy	Věštec mistrovských proroctví
The stellar world her betrothed	Hvězdný život jí zasnoubený

Wanderers in cosmic caravan	Poutníci v kosmické karavaně
Universal bond - The Starborn	Vesmírné spojení - Zrození hvězdy

A son in the search for the truth	Syn v hledání pravdy
Following the pages of Almagest	Následuje stránky z Almagest
Discovering the origin of dreams	Objevování počátku snů
Stargazers ride through the ancient realms	Hvězdáři jedou starověkými říšemi

Tragedienne of heavens...	Nebeská tragédie

Text vložil: Pohodář Tom (11.10.2019)	Překlad: Pohodář Tom (11.10.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Nightwish
	Angels Fall First Pohodář Tom
	Crownless Pohodář Tom
	End Of All Hope Pohodář Tom
	Over The Hills And Far Away Pohodář Tom
	Sleeping Sun Pohodář Tom
	Stargazers Pohodář Tom
	The Islander Pohodář Tom
	The Kinslayer Ellie
	Walking in the Air Pohodář Tom

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Shallow (Lady Gaga)
9.	Without You (Mariah Carey)
10.	Like I Can (Sam Smith)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Marilyn Manson
5.	Maroon 5

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Nightwish - Stargazers

Text písně v originále a český překlad

Stargazers

Hvězdáři

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)