Crownless	Bez koruny
Crownless again shall be the queen	Znovu bez koruny bude královna
Trophy on her grave still remains unseen	Pohár na jejím hrobě stále zůstává nespatřen
A boat on the river confessing the sins	Loď na řece, vyznávající hříchy,
The Riddler revealing the deep hidden things	Hledač, odhalující hluboké, skryté věci

Crownless again shall be the king	Znovu bez koruny bude král
A gull covered in oil with a broken wing	Racek, pokrytý ropou, se zlomeným křídlem
A hitcher on a road alone and lost	Stopař na silnici, osamělý a ztracený
Iron sharpens iron - a truth that once was	Železo brousí železo - pravda, která kdysi byla

Mine is the Earth and the sword in the stone	Má je Země a meč v kameni
Mine is the throne for the idol	Můj je trůn pro idol
One fleeting moment and it is all gone	Jeden letmý moment a všechno je pryč
Crownless again	Znovu bez koruny
Will I fall?	Padnu?

Roaming on razor, sharp castles	Toulání na břitvě, ostré hrady
Ruling all but myself	Vládnoucí všem kromě mě
Now my night is laid to sleep	Teď je má noc určená ke spaní

One fragrant rose worth ten times what I am	Jedna voňavá růže je desetkrát cennější než já
A crippled begging a coin	Mrzák, žebrající o minci
braver than I ever was	je odvážnější, než jsem kdy byl já
Reflection from me	Odraz ode mne
Devil dressed in white	Ďábel oblečený v bílém
Chasten the being	Trest za bytí
Become what I once was	Stát se tím, čím jsem kdysi byl

Mine is the Earth and the sword in the stone	Má je Země a meč v kameni
Mine is the throne for the idol	Můj je trůn pro idol
One fleeting moment and it is all gone	Jeden letmý moment a všechno je pryč
Crownless again	Znovu bez koruny
Will I fall?	Padnu?

Mine is the Earth and the sword in the stone	Má je Země a meč v kameni
Mine is the throne for the idol	Můj je trůn pro idol
One fleeting moment and it is all gone	Jeden letmý moment a všechno je pryč
Crownless again	Znovu bez koruny
Will I fall?	Padnu?

Text vložil: Pohodář Tom (11.10.2019)	Překlad: Pohodář Tom (11.10.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Nightwish
	Angels Fall First Pohodář Tom
	Crownless Pohodář Tom
	End Of All Hope Pohodář Tom
	Over The Hills And Far Away Pohodář Tom
	Sleeping Sun Pohodář Tom
	Stargazers Pohodář Tom
	The Islander Pohodář Tom
	The Kinslayer Ellie
	Walking in the Air Pohodář Tom

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Shallow (Lady Gaga)
9.	Without You (Mariah Carey)
10.	Like I Can (Sam Smith)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Marilyn Manson
5.	Maroon 5

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Nightwish - Crownless

Text písně v originále a český překlad

Crownless

Bez koruny

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)