Unforgettable | Nezapomenutelní |
Take a sip and pass it on | Dej si doušek a pošli to dál |
Fill it up, until it's gone | nasyť se, dokud to nedojde |
Send a round, another one | pošli rundu, další |
Let's sing another song | zpívejme jinou písničku |
About the time when we were young | o časech, kdy jsme byli mladí |
And all the crazy shit we done | a všech těch šílenostech, co jsme vyváděli |
Living like the special ones | žili jsme jako jedinečný druh |
In the sun, we're | skvěle |
Never gonna call, no, we're never gonna write | Nikdy jsme si nevolali, ne, nikdy jsme si nepsali |
I don't even care because we always got tonight | a ani mě to nezajímá, protože jsme se vždy večer |
Together, let's stay together | sešli, zůstaňme spolu |
Say you will remember me | Řekni, že si na mě vzpomeneš |
When you go, take a piece | až půjdeš, vezmi si něco z té |
Of melody, to help you keep the memory | melodie, pomůže ti uchovat vzpomínku |
Never let it go | nikdy ji nenech vyhasnout |
So when the song begins to play | takže až začne ta hrát písnička |
I hope it takes you close to me | doufám, že tě zavede ke mně |
And for a moment we will be | a na chvilku budeme |
Unforgettable (oh), 'ble (oh), 'ble (oh) | Nezapomenutelní (oh), …lní (oh), …lní (oh) |
Unforgettable | nezapomenutelní |
For years and years, I passed away | Roky a roky, zemřel jsem |
A million words I should have said | milion slov jsem měl tehdy říct |
A million no's, begin again | milion „ne“, začínají znova |
That bring me back to you | a vedou zpátky k tobě |
So put our song on repeat | Tak dej hrát naši písničku, pouštěj ji znova a znova |
Close your eyes and fall asleep | zavři oči a já usnu |
And I will meet you in a dream | a znova tě potkám ve snu |
Lay with me, we're | polož se ke mně, byli jsme … |
Never gonna call, no, we're never gonna write | Nikdy jsme si nevolali, ne, nikdy jsme si nepsali |
I don't even care because we always got tonight | a ani mě to nezajímá, protože jsme se vždy večer |
Together, let's stay together | sešli, zůstaňme spolu |
Say you will remember me | řekni, že si na mě vzpomeneš |
When you go, take a piece | až půjdeš, vezmi si něco z té |
Of melody, to help you keep the memory | melodie, pomůže ti uchovat vzpomínku |
Never let it go | nikdy ji nenech vyhasnout |
So when the song begins to play | takže až začne hrát ta písnička |
I hope it takes you close to me | doufám, že tě zavede ke mně |
And for a moment we will be | a na chvilku budeme |
Unforgettable (oh), 'ble (oh), 'ble (oh) | Nezapomenutelní (oh), …lní (oh), …lní (oh) |
Unforgettable (oh), 'ble (oh), 'ble (oh) | nezapomenutelní (oh), …lní (oh), …lní (oh) |
Unforgettable | nezapomenutelní |
We were never meant to be together in the end | Nikdy nám nebylo souzeno být nakonec spolu |
Woah-oh, woah-oh | woah-oh, woah-oh |
When I hear the music, yeah, it takes me back again | až uslyším tu hudbu, jo, vezme mě zase zpátky |
Woah-oh, woah-oh | woah-oh, woah-oh |
Say you will remember me | řekni, že si na mě vzpomeneš |
When you go, take a piece | až půjdeš, vezmi si něco z té |
Of melody, to help you keep the memory | melodie, pomůže ti uchovat vzpomínku |
Never let it go | nikdy ji nenech vyhasnout |
So when the song begins to play | takže až začne hrát písnička |
I hope it takes you close to me | doufám, že tě zavede ke mně |
And for a moment we will be | a na chvilku budeme |
Unforgettable (oh), 'ble (oh), 'ble (oh) | Nezapomenutelní (oh), …lní (oh), …lní (oh) |
Unforgettable (oh), 'ble (oh), 'ble (oh) | nezapomenutelní (oh), …lní (oh), …lní (oh) |
Unforgettable | nezapomenutelní |
Text vložil: Ellie (18.7.2019) | Překlad: Ellie (18.7.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Nico Santos | |
7 Days Ellie | |
Better Ellie | |
Goodbye to Love Ellie | |
Changed Ellie | |
Killing Me MikeDV3 | |
Like I love You Ellie | |
Oh Hello Ellie | |
Play with fire Frozty | |
Rooftop Ellie | |
Rooftop Frozty | |
Safe Ellie | |
Unforgettable Ellie | |
Walk in Your Shoes Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke) |
5. | Welcome to Paradise (Green Day) |
6. | Little Wonders (Rob Thomas) |
7. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
8. | That Easy (Yellow Days) |
9. | Without You (Mariah Carey) |
10. | Shallow (Lady Gaga) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |