Celebration | Celebration |
I think you wanna come over | Myslím, že chceš udělat dojem |
Yeah I heard it through the grapevine | Jasně, doneslo se to ke mně |
Are you drunk or you sober | Jsi opilý nebo střízlivý? |
Think about it, doesn't matter | Přemýšlej o tom, to je jedno |
And if it makes you feel good | A pokud Ti to pomůže cítit se dobře, |
then I say do it | pak říkám udělej to |
I don't know what you're waiting for | Nevím, na co čekáš |
Feel my temperature rising | Cítím, že má teplota stoupá |
There's too much heat I'm gonna lose control | Je tu už příliš horko, ztratím nad sebou vládu |
Do you want to go higher, | Chceš stoupat výš? |
get closer to the fire | Dostat se blíž k ohni? |
I don't know what you're waiting for | Nevím, na co čekáš |
Come join the party, yeah | Pojď a přidej se k party, jasně |
'Cause everybody just won't do | Protože všichni prostě nebudou dělat |
Let's get this started, yeah | Pojďme to odstartovat, jasně |
'Cause everybody wants to party with you | Protože všichni s Tebou chtějí mít párty |
Boy you got a reputation | Kluku, máš dobrou reputaci |
But you're gonna have to prove it | Ale budeš ji muset osvědčit |
I see a little hesitation | Vidím trochu váhání |
Am I gonna have to show you | Budu Ti muset ukázat, |
That if it feels right, get on your marks | že jestli to bude lepší pocit, pojď na start |
Step to the beat boy that's what it's for | Tanči do rytmu, kluku, proto tu je |
Put your arms around me | Obejmi mě svýma rukama |
When it gets too hot we can go outside | Jestli je tu příliš horko, můžeme jít ven |
But for now just come here, | Ale teď prostě pojď sem, |
let me whisper in your ear | nech mě zašeptat ti do ouška |
An invitation to the dance of life | pozvání k tanci života |
Come join the party, it's a celebration | Pojď a přidej se k párty, to je oslava |
'Cause anybody just won't do | Protože všichni prostě nebudou dělat |
Let's get this started, no more hesitation | Pojďme to odstartovat, žádné další váhání |
'Cause everybody wants to party with you | Protože všichni s Tebou chtějí mít párty |
Haven't I seen you somewhere before | Neviděli jsme se už někde předtím? |
You look familiar | Vypadáš povědomě |
You wanna dance, yeah | Chceš tancovat, jasně |
I guess I just don't recognize you | Myslím, že Tě prostě nerozpoznám, |
with your clothes on | když budeš oblečený |
What are you waiting for | Na co čekáš? |
Come join the party, it's a celebration | Pojď a přidej se k párty, to je oslava |
Anybody just won't do | Protože všichni prostě nebudou dělat |
Let's get this started, no more hesitation | Pojďme to odstartovat, žádné další váhání |
'Cause everybody wants to party with you | Protože všichni s Tebou chtějí mít párty |
Come join the party, it's a celebration | Pojď a přidej se k párty, to je oslava |
Anybody just won't do | Protože všichni prostě nebudou dělat |
Let's get this started, no more hesitation | Pojďme to odstartovat, žádné další váhání |
'Cause everybody wants to party with you | Protože všichni s Tebou chtějí mít párty |
Boy you've got it, it's a celebration | Pojď a přidej se k párty, to je oslava |
'Cause anybody just won't do | Protože všichni prostě nebudou dělat |
Let's get it started, no more hesitation | Pojďme to odstartovat, žádné další váhání |
'Cause everybody wants to party with you | Protože všichni s Tebou chtějí mít párty |
Boy you've got it | Kluku, máš to |
'Cause anybody just won't do | Protože všichni prostě nebudou dělat |
Let's get it started, no more hesitation | Pojďme to odstartovat, žádné další váhání |
'Cause everybody wants to party with you | Protože všichni s Tebou chtějí mít párty |
Text vložil: Pohodář Tom (4.10.2019) | Překlad: Pohodář Tom (4.10.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Madonna | |
Bedtime Story Ellie | |
Bitch I’m Madonna Ellie | |
Celebration Pohodář Tom | |
Deeper and Deeper Ellie | |
Don´t Cry For Me Argentina Anet :) | |
Erotica Pohodář Tom | |
Forbidden Love Pohodář Tom | |
Frozen Pohodář Tom | |
Future Ellie | |
Hey You Pohodář Tom | |
Hung Up Pohodář Tom | |
Into The Groove Pohodář Tom | |
Jump Pohodář Tom | |
La Isla Bonita Pohodář Tom | |
Like A Prayer Pohodář Tom | |
Material Girl Pohodář Tom | |
One More Chance Pohodář Tom | |
Papa Don’t Preach Ellie | |
Sorry Pohodář Tom | |
The Power Of GoodBye Pohodář Tom | |
You'll See Pohodář Tom |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke) |
5. | Welcome to Paradise (Green Day) |
6. | Little Wonders (Rob Thomas) |
7. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
8. | That Easy (Yellow Days) |
9. | Without You (Mariah Carey) |
10. | Shallow (Lady Gaga) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |