For The First Time | Poprvé |
While she's been away | Zatímco byla pryč |
Living day-to-day has been tough | bylo žít ze dne na den těžké |
I found her at my side | Našel jsem ji po svém boku |
Simply being alive has been rough | Prostě žít bylo těžké |
Know she won't be gone forever | Vím, že nebude pryč navždy |
There are many times I find it feels that way | Ale už několikrát se mi stalo, že mi to tak připadalo |
And I'm not trying to forget her | A nesnažím se na ni zapomenout |
Just understand how I'll be feeling on that day | Jenom pochopit, jak se budu v ten den cítit |
It's just like seeing her for the first time again | Je to, jako bych ji znovu viděl poprvé |
It's just like seeing her for the first time again | Je to, jako bych ji znovu viděl poprvé |
The time she's not around | Tu dobu když tu není |
Somewhere out-of-town has been hard | Někde mimo město, bylo to těžké |
But somehow this old heart found time to work it out this far | Ale nějakým způsobem si to staré srdce našlo čas, aby to zvládlo |
No, I know she's coming home soon | Ne, vím, že domů přijde brzy |
There are times I find it hard to feel that way | Ale už několikrát bylo pro mě těžké to takhle cítit |
It's not inside me to forget her | Není uvnitř mě na ni zapomenout |
Just understand how I'll be feeling on that day | Jenom pochopit, jak se budu v ten den cítit |
It's just like seeing her for the first time again | Je to, jako bych ji znovu viděl poprvé |
It's just like seeing her for the first time again | Je to, jako bych ji znovu viděl poprvé |
It's just like seeing her for the first time again | Je to, jako bych ji znovu viděl poprvé |
It's just like seeing her for the first time again | Je to, jako bych ji znovu viděl poprvé |
Text vložil: Anet :) (28.3.2020) | Překlad: Anet :) (28.3.2020) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke) |
5. | Welcome to Paradise (Green Day) |
6. | Little Wonders (Rob Thomas) |
7. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
8. | That Easy (Yellow Days) |
9. | Without You (Mariah Carey) |
10. | Shallow (Lady Gaga) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |