Cooking Up Something Good | Vaření něčeho dobrého |
Mommy's in the kitchen cooking up something good | Mamka je v kuchyni, vaří něco dobrého |
And daddy's on the sofa, pride of the neighborhood | Taťka je na sedačce, pýcha sousedství |
My brother's in the ballet, it seems he's got it set | Brácha šel na balet, zdá se, že mu to jde |
And I'll be up at midnight with my cigarette | A já budu s mou cigaretou vzhůru až do půlnoci |
Ooh, when life moves this slowly | Ooh, když se život táhne takhle pomalu |
Ooh, just try and let it go | Ooh, tak to zkus a nech to jít |
Ooh, when life moves this slowly | Ooh, když se život táhne takhle pomalu |
Ooh, just try and let it go | Ooh, tak to zkus a nech to jít |
Daddy's in the basement cooking up something fine | Taťka je v suterénu, vaří něco dobrého |
While Rick's out on the pavement, flipping it for dimes | Zatímco je Rick na chodníku, pohne se jen za desetníky |
If there's anything redeeming I haven't seen it yet | Jestli je tu něco k vykoupení, ještě jsem to neviděl |
And I'm still up at midnight chewing nicorette | A tak jsem pořád vzhůru do půlnoci, žvýkám nicorette |
Ooh, when life moves this slowly | Ooh, když se život táhne takhle pomalu |
Ooh, just try and let it go | Ooh, tak to zkus a nech to jít |
Ooh, when life moves this slowly | Ooh, když se život táhne takhle pomalu |
Ooh, just try and let it go | Ooh, tak to zkus a nech to jít |
Text vložil: Anet :) (11.6.2019) | Překlad: Anet :) (11.6.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke) |
5. | Welcome to Paradise (Green Day) |
6. | Little Wonders (Rob Thomas) |
7. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
8. | That Easy (Yellow Days) |
9. | Without You (Mariah Carey) |
10. | Shallow (Lady Gaga) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |