We Made It | Dokázali jsme to |
Cos we made it | Protože jsme to dokázali, |
Underestimated | podceňovaní. |
I’m always underrated | Vždycky jsem podceňovaný. |
Now were saying goodbye | Teď říkáme sbohem, |
Waving to the hard times | máváme těžkým časům, |
Yeah it’s gonna be alright | jo, bude to v pořádku. |
Like the first time | Jako poprvé. |
Met you at your doorstep | Potkal jsem tě přede dveřmi, |
Remember how it tasted | vzpomínám si, jak to chutnalo, |
Looking into your eyes | při pohledu do tvých očí, |
Baby you were still high | baby, byla jsi pořád vysoko, |
Never coming down | nikdy nespadneš, |
With your hand in mine | s tvojí rukou v mé. |
Yeah x 3 | Jo x 3 |
Oh my | Oh, moje, |
I remember those nights | vzpomínám si na ty noci, |
Meet you at your uni, cheap drinks | kdy jsem tě potkal na univerzitě, levné drinky, |
Drink ´em all night | pili jsme je celou noc. |
Staying up till sun rise | Zůstali jsme, dokud nevyšlo slunce. |
Share a single bed and tell each other what we dream about | Dělili se o jednu postel a říkali si o čem sníme. |
Things we’d never say to someone else out loud | Věci, které bychom nikomu jinému nikdy neřekli nahlas. |
We were only kids just tryna work it out | Byli jsme jenom děti, jen si to zkusit. |
Wonder what they’d think if they could see us now | Zajímalo by mě, co by si mysleli, kdyby nás mohli vidět teď. |
Yeah, cos we made it | Jo, protože jsme to dokázali. |
Underestimated | Podceňovaní. |
I’m always underrated | Vždycky jsem podceňovaný. |
Now were saying goodbye | Teď říkáme sbohem, |
Waving to the hard times | mávajíce těžkým časům. |
I knew that we would be alright | Věděl jsem, že to bude v pořádku, |
From the first time | od začátku. |
Met you at your doorstep | Potkal jsem tě přede dveřmi. |
Remember how it tasted | Pamatuju si, jak to chutnalo |
Looking into yours eyes | při pohledu do tvých očí, |
Baby you were still high | baby, ty jsi byla stále vysoko, |
Never coming down | nikdy nespadneš, |
With your hand in mine | s tvojí rukou v mé. |
Yeah x 3 | Jo x 3 |
Oh god | Oh Bože |
What I could’ve become | Čím jsem se mohl stát. |
Don’t know why they put this all on us | Nevím, proč to házejí na nás, |
When were so young | když jsme byli tak mladí. |
Done a pretty good job | Odvedli jsme skvělou práci. |
Dealing with it all when you’re here | Zvládám to všechno, když ty jsi tady, |
Don’t need to say no more | nepotřebuju říkat nic víc. |
Nothing in the world that I would change it for | Není nic na světě, co bych změnil, |
Singing something pop’y on the same four chords | zpívám něco popového na stále stejných čtyřech akordech, |
Used to worry bout it but I don’t know more | dělal jsem si kvůli tomu starosti, jenže já víc neznám. |
Yeah, cos we made it | Jo, protože jsme to dokázali. |
Underestimated | Podceňovaní. |
I’m always underrated | Vždycky jsem podceňovaný. |
Now were saying goodbye | Teď říkáme sbohem, |
Waving to the hard times | mávajíce těžkým časům. |
Smoke something, drink something | Něco kouřit, něco pít, |
Yeah, just like the first time | ano, stejně jako poprvé, |
Met you at your doorstep | potkal jsem tě přede dveřmi, |
Remember how it tasted | vzpomínám si, jak to chutnalo |
Looking into your eyes | při pohledu do tvých očí, |
Baby you were still high | baby, ty jsi byla stále vysoko, |
Never coming down | nikdy nespadneš, |
With your hand in mine | s tvojí rukou v mé. |
Yeah x 5 | Jo x 5 |
With your hand in mine | S tvojí rukou v mé. |
No no, no no | Ne ne, ne ne |
Cos we made it | Protože jsme to dokázali |
Yeah, cos we made it | Jo, protože jsme to dokázali |
Never coming down, with your hand in mine. | Nikdy nespadneš, s tvojí rukou v mé. |
Text vložil: MonCheri (27.10.2019) | Překlad: MonCheri (27.10.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Louis Tomlinson | |
![]() | Always You Matri |
![]() | Back To You Matri |
![]() | Defenceless Matri |
![]() | Don´t Let It Break Your Heart Matri |
![]() | Fearless Matri |
![]() | Habit Matri |
![]() | Just Like You Matri |
![]() | Kill My Mind Matri |
![]() | Kill My Mind Monika Zbytečná |
![]() | Miss You Matri |
![]() | Only The Brave Matri |
![]() | Perfect Now Matri |
![]() | Too Young Matri |
![]() | Two of Us Ellie |
![]() | Two of us Matri |
![]() | Walls Matri |
![]() | We Made It MonCheri |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) ![]() |
2. | Jerusalema (Master KG) ![]() |
3. | Bella Ciao (Autor) ![]() |
4. | Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke) |
5. | Welcome to Paradise (Green Day) |
6. | Little Wonders (Rob Thomas) |
7. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
8. | That Easy (Yellow Days) |
9. | Without You (Mariah Carey) |
10. | Shallow (Lady Gaga) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) ![]() |
2. | Bella Ciao (Autor) ![]() |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) ![]() |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons ![]() |
2. | Green Day ![]() |
3. | Queen ![]() |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní ![]() |
2. | Pohodář Tom 766 písní ![]() |
3. | Flynn 445 písní ![]() |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |