Love Me Like You	Milovat mě, jako ty
Sha la la la	Ša la la la
Sha la la la	Ša la la la
Sha la la la	Ša la la la

He might got the biggest car	Možná má největší auto,
Don't mean he can drive me wild or he can go for miles	to neznamená, že neřídíš příliš divoce, nebo že nepojede moc daleko.
Said he got a lot of cash	Řekl, že má spoustu peněz.
Darling he can't buy my love, it's you I'm dreaming of	Zlato, nemůže si koupit mou lásku, jsi to ty, o kom sním.

They try to romance me	Snaží se mě sbalit,
But you got that nasty	ale ty máš tu drzost,
And that's what I want (that's what I want)	a to je to, co chci (to je to, co chci).

So baby, baby	Tak zlato, zlato,
Come and save me	přijď a zachraň mě,
Don't need those other numbers	neptřebuju nikoho dalšího,
When I got my number one	když mám svého pravého.

Last night I lay in bed so blue	Minulou noc jsem ležela v posteli, tak smutná,
'Cause I realized the truth, they can't love me like you	protože jsem si uvědomila, že mě nemohou milovat tak, jako ty.
I tried to find somebody new	Snažila jsem se najít někoho nového,
Baby they ain't got a clue, can't love me like you	zlato, nemají tušení, nemohou mě milovat tak, jako ty.

You still get it that I want	Pořád máš to, co chci.
You were pouring out your love, I could never get enough	Vylíval jsi svou lásku, nikdy jsem se nemohla nabažit.
Now I'm dealing with these boys	Teď se musím vypořádat s těmito kluky,
When I really need a man who can do it like I can	přitom opravdu potřebuju muže, který to dákaže dělat jako já.

They try to romance me	Snaží se mě sbalit,
But you got that nasty	ale ty máš tu drzost,
And that's what I want (that's what I want)	a to je to, co chci (to je to, co chci).

So baby, baby	Tak zlato, zlato,
Come and save me	přijď a zachraň mě,
Don't need those other lovers	neptřebuju nikoho dalšího,
When I got my number one	když mám svého pravého.

Last night I lay in bed so blue	Minulou noc jsem ležela v posteli, tak smutná,
'Cause I realized the truth, they can't love me like you	protože jsem si uvědomila, že mě nemohou milovat tak, jako ty.
I tried to find somebody new	Snažila jsem se najít někoho nového,
Baby they ain't got a clue, can't love me like you	zlato, nemají tušení, nemohou mě milovat tak, jako ty.

Sha la la la, sha la la la (woo ooh, oh oh)	Ša la la la, Ša la la la (woo ooh, oh oh)
Sha la la la, can't love me like you (oh)	Ša la la la, nemohou mě milovat tak, jako ty (oh)
Sha la la la, sha la la la (woo ooh, oh oh)	Ša la la la, Ša la la la (woo ooh, oh oh)
Sha la la la, can't love me like you (oh)	Ša la la la, nemohou mě milovat tak, jako ty (oh)

L-O-V-E, love the way you give it to me	L-Á-S-K-A, miluju to, jakým způsobem mi to dáváš,
When you're with me, boy I want it everyday	když jsi se mnou, chlapče, chci to tak každý den.
L-O-V-E, love the way you give it to me	L-Á-S-K-A, miluju to, jakým způsobem mi to dáváš,
When you're with me, boy I want it everyday	když jsi se mnou, chlapče, chci to tak každý den.

Last night I lay in bed so blue	Minulou noc jsem ležela v posteli, tak smutná,
'Cause I realized the truth, they can't love me like you	protože jsem si uvědomila, že mě nemohou milovat tak, jako ty.
I tried to find somebody new (woo ooh)	Snažila jsem se najít někoho nového (woo ooh),
Baby they ain't got a clue, can't love me like you	zlato, nemají tušení, nemohou mě milovat tak, jako ty.

Last night I lay in bed so blue	Minulou noc jsem ležela v posteli, tak smutná,
(love the way you give it to me)	(miluju to, jakým způsobem mi to dáváš)
'Cause I realized the truth, they can't love me like you	protože jsem si uvědomila, že mě nemohou milovat tak, jako ty.
(boy I want it everyday)	(chlapče, chci to tak každý den)
I tried to find somebody new	Snažila jsem se najít někoho nového,
(L-O-V-E, love the way you give it to me)	(L-Á-S-K-A, miluju to, jakým způsobem mi to dáváš)
Baby they ain't got a clue, can't love me like you	zlato, nemají tušení, nemohou mě milovat tak, jako ty.
(L-O-V-E)	(L-Á-S-K-A)


Text vložil: lelay (12.10.2019)	Překlad: lelay (12.10.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Little Mix
	Black Magic lelay
	Love Me Like You lelay
	No More Sad Songs lelay
	Oops lelay
	Secret Love Song Frozty
	Shout Out To My Ex Frozty
	Think About Us Ellie
	Touch lelay
	Wings Ellie
	Woman Like Me Matri
	Woman’s World Monika

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Shallow (Lady Gaga)
9.	Without You (Mariah Carey)
10.	Like I Can (Sam Smith)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Marilyn Manson
5.	Maroon 5

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Little Mix - Love Me Like You

Text písně v originále a český překlad

Love Me Like You

Milovat mě, jako ty

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)