Imbolc | Imbolc |
Blessed Bridget comest thou in | Požehnaná Bridget vchází |
Bless this house and all of our kin | Žehná tomuto domu a všemu Tvému příbuzenstvu |
Bless this house, and all of our kin | Žehná tomuto domu a všemu Tvému příbuzenstvu |
Protect this house and all within | Chrání tento dům a vše v něm |
Blessed Bridget come into thy bed | Požehnaná Bridget vchází do Tvé postele |
With a gem at thy heart | S drahokamem ve Tvém srdci |
and a crown on thy head | a korunou na Tvé hlavě |
Awaken the fire within our souls | Probuzený oheň v našich duších |
Awaken the fire that makes us whole | Probuzený oheň, který nás činí úplnými |
Blessed Bridget, queen of the fire | Požehnaná Bridget, královna ohně |
Help us to manifest our desire | Nám pomáhá projevit naši touhu |
May we bring forth all | Snad vyneseme na světlo všechno, |
that’s good and fine | co je dobré a příjemné |
May we give birth to our dreams in time | Možná, že svým snům umožníme zrodit se včas |
Blessed Bridget comest thou in | Požehnaná Bridget vchází |
Bless this house and all of our kin | Žehná tomuto domu a všemu Tvému příbuzenstvu |
From the source of Infinite Light | Ze zdroje Věčného Světla |
Kindle the flame of our spirits tonight | Dnes v noci rozněcuje plamen našeho ducha |
Text vložil: Pohodář Tom (4.10.2019) | Překlad: Pohodář Tom (4.10.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Lisa Thiel | |
Imbolc Pohodář Tom | |
Song to Brighid Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke) |
5. | Welcome to Paradise (Green Day) |
6. | Little Wonders (Rob Thomas) |
7. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
8. | That Easy (Yellow Days) |
9. | Without You (Mariah Carey) |
10. | Shallow (Lady Gaga) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |