Forever | Navždy |
Caught me off guard, I wish that I'd been sober | Měl jsem se víc hlídat, kéž bych byl střízlivý |
Still, here we are, back in Hanover 99 | Ale stejně, jsem tu, zpět v Hanoveru 99 |
Just like old times all over | Jako by už skončily ty staré časy |
Under the exit lights as beautiful as ever | Pod výjezdovými světly, krásnými jako vždycky |
I really wish that I dressed up a little better | Přál jsem si, abych si na sebe vzal něco lepšího |
No regrets is what we said | Řekli jsme si žádnou lítost |
We can't go back again | Už se nemůžeme vrátit |
Darling, nobody said that it would last forever | Drahá, nikdo neříkal, že to vydrží navždy |
That doesn't mean we didn't try to get there | Ale to neznamená, že jsme se o to nesnažili |
I never said that we would die together | Nikdy jsem neřekl, že spolu zemřeme |
That doesn't mean it was a lie | Ale to neznamená, že to byla lež |
Remember, nobody said that it would last forever | Pamatuj, nikdo neříkal, že to vydrží navždy |
Head in my hands, cold coffee on the table | Hlavu v dlaních, studené kafe na stole |
Wish you the best, I would if I was able | Přál bych ti to nejlepší, kdybych mohl |
Morning light, it stings a little | Ranní světlo, trochu to bolí |
Out of my mind, I don't remember calling | Ztratil jsem hlavu, nepamatuji si, že bych volal |
Had too much tonic wine, sometimes it does the talking | Měl jsem moc vína, to někdy udělá za své |
Hope you know I wish you all the love you're looking for | Doufám, že víš, že ti přeji všechnu tu lásku, kterou hledáš |
Darling, nobody said that it would last forever | Drahá, nikdo neříkal, že to vydrží navždy |
That doesn't mean we didn't try to get there | Ale to neznamená, že jsme se o to nesnažili |
I never said that we would die together | Nikdy jsem neřekl, že spolu zemřeme |
That doesn't mean it was a lie | Ale to neznamená, že to byla lež |
Remember, nobody said that it would last forever | Pamatuj, nikdo neříkal, že to vydrží navždy |
Forever, forever, forever | Navždy, navždy, navždy |
Nobody said that it would last forever | Nikdo neříkal, že to vydrží navždy |
That doesn't mean we didn't try to get there | To neznamená, že jsme se o to nepokusili |
I never said that we would die together | Nikdy jsem neřekl, že spolu zemřeme |
That doesn't mean it was a lie | Ale to neznamená, že to byla lež |
They'll never take those long summer days | Nikdo nevezme ty dlouhé letní dny |
When love was untamed | Kdy láska byla nezkrotná |
Two burning hearts are dared to break | Dvě hořící srdce se odvážila puknout |
Remember, nobody said that it would last forever | Pamatuj, nikdo neříkal, že to vydrží navždy |
Text vložil: Anet :) (11.9.2019) | Překlad: Anet :) (11.9.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Lewis Capaldi | |
Before You Go Ellie | |
Bruises Maty | |
Don´t Get Me Wrong Anet :) | |
Forever Anet :) | |
Grace Maty | |
Hold Me While You Wait Ellie | |
Hollywood Anet :) | |
Maybe Anet :) | |
Someone You Loved Maty |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke) |
5. | Welcome to Paradise (Green Day) |
6. | Little Wonders (Rob Thomas) |
7. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
8. | That Easy (Yellow Days) |
9. | Without You (Mariah Carey) |
10. | Shallow (Lady Gaga) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |