Video Games	Videohry
Swinging in the backyard,	Houpu se na zahradě,
pull up in your fast car	Zastavil jsi své rychlé auto
Whistling my name	Pískal sis mé jméno
Open up a beer	Otevřel jsi pivo
and you say, "Get over here"	A řekl jsi "Pojď sem"
And play a video game	A zahraj si videohru

I'm in his favorite sundress,	Mám na sobě jeho oblíbené šaty,
watching me get undressed	Sleduje, jak si je svlékám,
Take that body downtown	Vezme moje tělo do ráje,
I say, "You da bestest,"	Říkám "Jsi ten nejlepší"
lean in for a big kiss	Skláním se pro polibek,
Put his favorite perfume on	Mám na sobě jeho oblíbený parfém,
"Go play your video game"	"Běž si hrát svou videohru"

It's you, it's you, it's all for you	Je to pro tebe , pro tebe, všechno je to pro tebe,
Everything I do	Vše co dělám,
I tell you all the time	Vždy ti říkam,
Heaven is a place on Earth with you	Nebe je na Zemi, když jsi tu ty,
Tell me all the things you wanna do	Řekni všechno, co chceš dělat,
I heard that you like the bad girls	Slyšela jsem, že máš rád špatný holky
Honey, is that true?	Zlato je to pravda?
It's better than I ever even knew	Je lepší, když to teď vím
They say that the world was built for two	Říkali, že svět byl stvořen pro dva
Only worth living if somebody is loving you	Stojí za to žít, jen když tě někdo miluje,
And baby, now you do	A lásko, to teď děláš ty

Singing in the old bars,	Zpíváme ve starých barech ,
swinging with the old stars	tančíme se starými hvězdami,
Living for the fame	Žijeme pro slávu,
Kissing in the blue dark,	Líbáme se v modrém temnu,
playing pool and wild darts	Hrajeme kulečník a šipky
Video games	Videohry

He holds me in his big arms,	Drží mě v mohutném náručí,
drunk, and I am seeing stars	opilí a já vidím hvězdy
This is all I think of	To je vše, o čem dokážu přemýšlet,
Watching all our friends fall in and out of Old Paul's	Sleduji naše přátele popadávat uvnitř i před Old Paul
This is my idea of fun	Takhle si představuji zábavu
Playing video games	Hraní videoher

It's you, it's you, it's all for you	Je to pro tebe , pro tebe, všechno je to pro tebe,
Everything I do	Vše co dělám,
I tell you all the time	Vždy ti říkam,
Heaven is a place on Earth with you	Nebe je na Zemi, když jsi tu ty,
Tell me all the things you wanna do	Řekni všechno, co chceš dělat,
I heard that you like the bad girls	Slyšela jsem, že máš rád špatný holky
Honey, is that true?	Zlato je to pravda?
It's better than I ever even knew	Je lepší, když to teď vím
They say that the world was built for two	Říkali, že svět byl stvořen pro dva
Only worth living if somebody is loving you	Stojí za to žít, jen když tě někdo miluje,
And baby, now you do	A lásko, to teď děláš ty

Now you do, now you do, now you do	Teď to děláš ty, teď to děláš ty, teď to děláš ty
Now you do, now you do, now you do	Teď to děláš ty, teď to děláš ty, teď to děláš ty

It's you, it's you, it's all for you	Je to pro tebe , pro tebe, všechno je to pro tebe,
Everything I do	Vše co dělám,
I tell you all the time	Vždy ti říkam,
Heaven is a place on Earth with you	Nebe je na Zemi, když jsi tu ty,
Tell me all the things you wanna do	Řekni všechno, co chceš dělat,
I heard that you like the bad girls	Slyšela jsem, že máš rád špatný holky
Honey, is that true?	Zlato je to pravda?
It's better than I ever even knew	Je lepší, když to teď vím
They say that the world was built for two	Říkali, že svět byl stvořen pro dva
Only worth living if somebody is loving you	Stojí za to žít, jen když tě někdo miluje,
And baby, now you do	A lásko, to teď děláš ty

Now you do, now you do, now you do	Teď to děláš ty, teď to děláš ty, teď to děláš ty
Now you do, now you do, now you do	Teď to děláš ty, teď to děláš ty, teď to děláš ty

Text vložil: Katrin (13.10.2019)	Překlad: Katrin (13.10.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Lana Del Rey
	Blue jeans Katrin
	Born to die maira
	Carmen Chlupatá Okurka
	Doin’ Time Ellie
	Heroin Ellie
	Cherry Katrin
	Lolita Chlupatá Okurka
	Love Ellie
	Million Dollar Man Katrin
	Old money Katrin
	Pretty When You Cry Katrin
	Radio Katrin
	Sad Girl Katrin
	Summertime Sadness Frozty
	Video Games Katrin
	Young & Beautiful (The Great Gatsby) Ellie
	Young and Beautiful NutiTuti

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Shallow (Lady Gaga)
9.	Without You (Mariah Carey)
10.	Like I Can (Sam Smith)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Marilyn Manson
5.	Maroon 5

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Lana Del Rey - Video Games

Text písně v originále a český překlad

Video Games

Videohry

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)