Mama Stewart	Mama Stewart
It was kinda hard believing	Bylo to něco, čemu těžko uvěřit
Mama Stewart couldn’t see me then	Mama Stewart mě tehdy nemohla vidět
Or even that her age was ninety four	bylo jí devadesát čtyři let
‘Cause the years that took her sight away	ale roky, které ji připravily o zrak
Had given her the right to say	jí daly právo povídat
What she believed, and she did, praise the Lord	čemu věřila, a tak povídala, chvalte Pána

And the things she said reminded me	A co řekla, mi připomnělo
Of things I’d grown too blind to see	věci, které jsem předtím příliš přehlížel
And feelings that I’d hidden deep imide	a pocity, které jsem předtím skrýval hluboko uvnitř
And when she said goodbye and kissed me	a když řekla sbohem a políbila mě
I was thankful she couldn’t see	byl jsem vděčný, že mě nevidí
The sudden tears I couldn’t hide	nečekané slzy jsem nedokázal skrýt

Everything is beautiful in Mama Stewart’s eyes	Všechno je krásné v očích Mama Stewart
Another shining reason to believe	další zářivý důvod věřit
Everything is new and full of wonder and surprise	všechno je nové a plné zázraků a překvapení
Inside the world that Mama Stewart sees	uvnitř světa, který vidí Mama Stewart

She rode the covered wagons west	Přijela na západ v dostavníku
When she was only seven	když jí bylo pouhých sedm
But she came to California on a plane	ale do Kalifornie přiletěla letadlem
She said at ninety four she thought for sure	řekla, že v devadesáti čtyřech letech si byla naprosto jistá
She’d got too close to heaven	že už byla blízko nebesům
And like as not was going all the way	a že to tak nebylo po celou dobu
But the miracle of medicine	ale zázrak medicíny
And good old time religion	a náboženství starých dobrých časů
Removed the veil of darkness from her eyes	jí sňalo závoj temnoty z očí

They said she praised the Lord	Říká se, že chválila Pána
And thanked the doctor	a děkovala doktorům
And didn’t even seem at all surprised	a nezdá se to ani trochu překvapivé
Everything is beautiful in Mama Stewart’s eyes	všechno je krásné v očích Mama Stewart
Another shining reason to believe	další zářivý důvod věřit
Everything is new and full of wonder and surprise	všechno je nové a plné zázraků a překvapení
Inside the world that Mama Stewart sees	uvnitř světa, který vidí Mama Stewart


Text vložil: Ellie (8.7.2020)	Překlad: Ellie (8.7.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Kris Kristofferson
	Casey’s Last Ride Ellie
	For the Good Times Ellie
	Help Me Make It Through the Night Ellie
	Kiss the world goodbye Tydyt
	Loving Her Was Easier Ellie
	Mama Stewart Ellie
	Me and Bobby McGee Ellie
	The Bigger the Fool (The Harder the Fall) Ellie
	To Beat the Devil Ellie
	Why Me Lord Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Shallow (Lady Gaga)
9.	Without You (Mariah Carey)
10.	Like I Can (Sam Smith)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Marilyn Manson
5.	Maroon 5

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Kris Kristofferson - Mama Stewart

Text písně v originále a český překlad

Mama Stewart

Mama Stewart

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)