Forever | Navždy |
I gotta tell you what I'm feelin' inside, | Musím ti říct, co uvnitř cítím |
I could lie to myself, but it's true | mohl bych si lhát, ale je to pravda |
There's no denying when I look in your eyes, | nelze to popřít, když se ti dívám do očí |
Girl I'm out of my head over you | holčičko, úplně z tebe šílím |
And I lived so long believin' all love is blind | žil jsem tak dlouho ve víře, že je láska slepá |
But everything about you is tellin' me this time | ale všechno, co se tě týká, mi říká, že tentokrát |
It's forever, this time I know and there's no doubt in my mind | Je to navždy, tentokrát vím, a vůbec nemám pochyb |
Forever, until my life is through, girl I'll be lovin' you forever | navždy, po celý svůj život, holčičko budu tě milovat navždy |
I hear the echo of a promise I made | Slyším ozvěnu slibu, který jsem dal |
When you're strong you can stand on your own | když jsi silný, můžeš být sám |
But those words grow distant as I look at your face | ale ta slova jsou stále vzdálenější, když se na tebe dívám |
No, I don't want to go it alone | ne, už nechci být sám |
I never thought I'd lay my heart on the line | nikdy jsem si nemyslel, že dám své srdce všanc |
But everything about you is tellin' me this time | ale všechno, co se tě týká, mi říká, že tentokrát |
It's forever, this time I know and there's no doubt in my mind | Je to navždy, tentokrát vím, a vůbec nemám pochyb |
Forever, until my life is through, girl I'll be lovin' you forever - yeah! | navždy, po celý svůj život, holčičko budu tě milovat navždy |
Oooh | Ach |
I see my future when I look in your eyes | vidím svou budoucnost, když se ti podívám do očí |
It took your love to make my heart come alive | to tvá láska probudila mé srdce |
'Cause I lived my life believin' all love is blind | protože žil jsem tak dlouho ve víře, že je láska slepá |
But everything about you is tellin' me this time | ale všechno, co se tě týká, mi říká, že tentokrát |
It's forever, this time I know and there's no doubt in my mind | je to navždy, tentokrát vím, a vůbec nemám pochyb |
Forever, until my life is through, girl I'll be lovin' you forever | navždy, po celý svůj život, holčičko budu tě milovat navždy |
Oooh | Ach |
It's forever, this time I know and there's no doubt in my mind | Je to navždy, tentokrát vím, a vůbec nemám pochyb |
Forever, until my life is through, girl I'll be lovin' you forever | navždy, po celý svůj život, holčičko budu tě milovat navždy |
Yeah | Jo |
Text vložil: Ellie (7.10.2019) | Překlad: Ellie (7.10.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Kiss | |
Forever Ellie | |
Hotter Than Hell Ellie | |
I Was Made to Loving You Ellie | |
Say Yeah! Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke) |
5. | Welcome to Paradise (Green Day) |
6. | Little Wonders (Rob Thomas) |
7. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
8. | That Easy (Yellow Days) |
9. | Without You (Mariah Carey) |
10. | Shallow (Lady Gaga) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |