Morning Desire | Ranní touha |
Here it is seven in the a.m. | A je zase sedm hodin ráno |
It's gonna take more then wakin' to rise me | bude potřeba víc, než se jen vzbudit, abych vstal |
I wake up with this need again | probouzím se zase s touto potřebou |
Feel the love of the woman beside me | cítím lásku ženy vedle mě |
It's just one of those days | Je to právě jeden z těch dní |
When I wanna lay here with her | kdy tady chci ležet s ní |
And love her before I leave | a milovat ji než odejdu |
And listen to the rain fall on the roof | a poslouchat déšť, jak padá na střechu |
And the thunder sounds like horses hooves | a hrom zní jako kopyta koní |
Oh, I listen to her breathe | Ach, poslouchám ji, jak dýchá |
And it makes me wanna wake her up | a proto ji chci vzbudit |
And tell her that I'm on fire | a říct jí, že hořím |
With morning desire | ranní touhou |
It looks like I'm gonna be late again | Zdá se, že přijdu zase pozdě |
And I gonna give up and get movin' and I'm tryin' | chci to vzdát a vyrazit a snažím se |
But the longer I keep stalling | ale čím déle to oddaluji |
The more I think about callin' in and lying | tím víc přemýšlím, že zavolám, zůstanu ležet |
It's just one of those days | Je to právě jeden z těch dní |
When I wanna stay here with her | kdy tady chci ležet s ní |
And watch her while she sleeps | a dívat se na ni, když spí |
And listen to the rain fall on the roof | a poslouchat déšť, jak padá na střechu |
And the thunder sounds like horses hooves | a hrom zní jako kopyta koní |
Oh, I listen to her breathe | Ach, poslouchám ji, jak dýchá |
And it makes me wanna wake her up | a proto ji chci vzbudit |
And tell her that I'm on fire | a říct jí, že hořím |
With morning desire | ranní touhou |
Well, I love to hear the rain fallin' on the roof | No, rád poslouchám déšť, jak padá na střechu |
And the thunder sounds like horses hooves | a hrom zní jako kopyta koní |
Oh, I listen to her breathe | ach, poslouchám ji, jak dýchá |
And it makes me wanna wake her up | a proto ji chci vzbudit |
And tell her that I'm on fire | a říct jí, že hořím |
With morning desire, with morning desire | ranní touhou |
Listen to the rain | Poslouchat déšť |
Listen to the rain | poslouchat déšť |
Listen to the rain | poslouchat déšť |
Text vložil: Ellie (16.6.2020) | Překlad: Ellie (16.6.2020) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Kenny Rogers | |
A Good Friend Ellie | |
Buy Me a Rose Ellie | |
Coward of the County Ellie | |
Daytime Friends Ellie | |
Don’t Fall In Love With a Dreamer Ellie | |
Islands in the Streams Ellie | |
Lady Pohodář Tom | |
Love or Something Like It Ellie | |
Lucille Ellie | |
Morning Desire Ellie | |
Once Upon a Christmas Ellie | |
Ruby, Don’t Take Your Love to Town Ellie | |
She Believes in Me Ellie | |
The Gambler Ellie | |
Through the Years Ellie | |
We’ve Got Tonight Ellie | |
You Decorated My Life Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke) |
5. | Welcome to Paradise (Green Day) |
6. | Little Wonders (Rob Thomas) |
7. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
8. | That Easy (Yellow Days) |
9. | Without You (Mariah Carey) |
10. | Shallow (Lady Gaga) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |