part of me	Má část
Days like this, I want to drive away	Za těchto dnů chci odjet pryč
Pack my bags and watch your shadow fade	Sbalit kufry a sledovat tvou mizející siluetu
You chewed me up and spit me out	Sežvýkal jsi mě a vyplivnul
Like I was poison in your mouth	Jako bych byla jedovatá
You took my light, you drained me down	Připravil jsi mě o naději, opustil jsi mě
But that was then and this is now	Ale to bylo tehdy a teď je teď
Now look at me	Koukni se na mně teď

This is the part of me	Tohle je ta má část
That you're never gonna ever take away from me, no	O kterou mě v žádném případě nikdy nepřipravíš, ne
This is the part of me	Tohle je ta má část
That you're never gonna ever take away from me, no	O kterou mě v žádném případě nikdy nepřipravíš, ne
Throw your sticks and your stones	Házej si svoje klacky a kameny
Throw your bombs and your blows	Házej si svoje bomby a výbušniny
But you're not gonna break my soul	Ale mou duši nezničíš
This is the part of me	Tohle je ta má část
That you're never gonna ever take away from me, no	O kterou mě v žádném případě nikdy nepřipravíš, ne

I just wanna throw my phone away	Chci prostě jen zahodit svůj mobil
Find out who is really there for me	Zjistit, kdo tu pro mě skutečně je
You ripped me off, your love was cheap	Podvedl jsi mě, tvá láska byla falešná
Was always tearing at the seams	Vždycky se tříštila na kusy
I fell deep, you let me drown	Spadla jsem až na dno, zklamal jsi mě
But that was then and this is now	Ale to bylo tehdy a teď je teď
Now look at me	Koukni se na mně teď

This is the part of me	Tohle je ta má část
That you're never gonna ever take away from me, no	O kterou mě v žádném případě nikdy nepřipravíš, ne
This is the part of me	Tohle je ta má část
That you're never gonna ever take away from me, no	O kterou mě v žádném případě nikdy nepřipravíš, ne
Throw your sticks and your stones	Házej si svoje klacky a kameny
Throw your bombs and your blows	Házej si svoje bomby a výbušniny
But you're not gonna break my soul	Ale mou duši nezničíš
This is the part of me	Tohle je ta má část
That you're never gonna ever take away from me, no	O kterou mě v žádném případě nikdy nepřipravíš, ne

Now look at me, I'm sparkling	Koukni se na mně teď, jiskřím
A firework, a dancing flame	Jako ohňostroj, roztančený plamen
You won't ever put me out again	Už nikdy mě nenaštveš
I'm glowing, oh whoa	Celá zářím
So you can keep the diamond ring	Klidně si nech ten prsten s diamantem
It don't mean nothing anyway	Stejně pro mě nic neznamená
In fact, you can keep everything	Vlastně si můžeš nechat úplně všechno
Yeah yeah, except for me	Jo, kromě mě

This is the part of me	Tohle je ta má část
That you're never gonna ever take away from me, no	O kterou mě v žádném případě nikdy nepřipravíš, ne
This is the part of me	Tohle je ta má část
That you're never gonna ever take away from me, no (away from me)	O kterou mě v žádném případě nikdy nepřipravíš, ne
Throw your sticks and your stones	Házej si svoje klacky a kameny
Throw your bombs and your blows	Házej si svoje bomby a výbušniny
But you're not gonna break my soul	Ale mou duši nezničíš
This is the part of me	Tohle je ta má část
That you're never gonna ever take away from me, no	O kterou mě v žádném případě nikdy nepřipravíš, ne

This is the part of me (no)	Tohle je ta má část (ne)
Away from me (no)	Nepřipravíš (ne)
This is the part of me	Tohle je ta má část
No...	Ne…
Throw your sticks and your stones	Házej si svoje klacky a kameny
Throw your bombs and your blows	Házej si svoje bomby a výbušniny
But you're not gonna break my soul	Ale mou duši nezničíš
This is the part of me	Tohle je ta má část
That you're never gonna ever take away from me, no	O kterou mě v žádném případě nikdy nepřipravíš, ne


Text vložil: MikeDV3 (14.12.2020)	Překlad: MikeDV3 (14.12.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Katy Perry
	Dark Horse Jani
	Electric Ellie
	Firework Ellie
	Harleys in Hawaii Ellie
	Hot N Cold Jani
	Chained To The Rhythm Ellie
	Never Really Over Ellie
	part of me MikeDV3
	Rise Ellie
	Roar Frozty
	Smile Ellie
	Swish Swish Frozty
	Teenage Dream lelay
	The One That Got Away lelay

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke)
6.	Little Wonders (Rob Thomas)
7.	Bella Ciao (Manu Pilas)
8.	That Easy (Yellow Days)
9.	Without You (Mariah Carey)
10.	Shallow (Lady Gaga)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Katy Perry - part of me

Text písně v originále a český překlad

part of me

Má část

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)