You´re not the same anymore	Už nejsi stejný
I will admit, I blame myself	Uznám, viním sebe
Like there was something I coulda done to help	Jako kdyby tu bylo něco, co jsem mohla udělat, abych pomohla
When it´s all done and all of the fun´s gone	Když je to všechno hotovo a všechna sranda je pryč
Will you open your eyes to see that	Otevřeš oči, abys viděl
All I ever did was try and try	Že vše, co jsem kdy dělala bylo, že jsem se snažila a snažila

But life´s not perfect, neither am I	Ale život není perfektní, ani já
Sometimes you learn to just say goodbye	Někdy se naučíš prostě jen říct sbohem
I loved who you were before	Milovala jsem kdo jsi předtím byl
But you´re not the same anymore	Ale už nejsi stejný
I loved who you were before	Milovala jsem kdo jsi předtím byl
But you´re not the same anymore	Ale už nejsi stejný

Everybody asks	Všichni se ptají
„Where was your head?“	„Kde jsi nechala hlavu?“
I´m not inhuman, I give second chances	Nejsem nelidská, dávám druhé šance
I´m not the best at guessing ahead or future telling	Nejsem nejlepší v hádání napřed nebo předpovídání budoucnosti
I can´t imagine doing it all again ´cause	Nedokážu si představit udělání toho celého odznovu protože
Who you view me as is not who I truly am	Jak sis mě představoval není kdo opravdu jsem
You´ll never open your eyes and see that	Nikdy neotevřeš oči a neuvidíš to
All i did was try	Vše, co jsem dělala bylo, že jsem se snažila

But life´s not perfect, neither am I	Ale život není perfektní, ani já
Sometimes you learn to just say goodbye	Někdy se naučíš prostě jen říct sbohem
I loved who you were before	Milovala jsem kdo jsi předtím byl
But you´re not the same anymore	Ale už nejsi stejný
I loved who you were before	Milovala jsem kdo jsi předtím byl
But you´re not the same anymore	Ale už nejsi stejný

When she leaves, don´t come back to me	Když odejde, nevracej se ke mně
I´m doing better than I ever will be	Vedu si lépe než kdy budu
Don´t say you´re sorry or that you miss me	Neříkej, že ti to je líto nebo že ti chybím
Of course you do..I´m me	Samozřejmě, že to tak je…já jsem já

But life´s not perfect, neither am I	Ale život není perfektní, ani já
Sometimes you learn to just say goodbye	Někdy se naučíš prostě jen říct sbohem
I loved who you were before	Milovala jsem kdo jsi předtím byl
But you´re not the same anymore	Ale už nejsi stejný
You´re not the same anymore	Už nejsi stejný
No you´re not the same	Ne nejsi stejný



Text vložil: terez (29.9.2020)	Překlad: terez (29.9.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Karina Grace
	You´re not the same anymore terez

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Karina Grace - You´re not the same anymore

Text písně v originále a český překlad

You´re not the same anymore

Už nejsi stejný

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)