Mistletoe	Jmelí
It’s the most beautiful time of the year	Je to nejnádhernější období v roce
Lights fill the streets, spreading so much cheer	Světla pohlcují ulice, všude se šíří radost
I should be playing in the winter snow	Měl bych si hrát ve sněhu
But I'ma be under the mistletoe	Ale já půjdu pod jmelí
I don’t wanna miss out on the holiday	Nechci promrhat svátky
But I can’t stop staring at your face	Ale nemůžu přestat zírat na tvou tvář
I should be playing in the winter snow	Měl bych si hrát ve sněhu
But I'ma be under the mistletoe	Ale já půjdu pod jmelí

With you, shawty with you	S tebou, zlatíčko, s tebou
With you, shawty with you	S tebou, zlatíčko, s tebou
With you, under the mistletoe	S tebou, pod jmelím

Everyone's gathering around the fire	Všichni se shromažďují kolem krbu
Chestnuts roasting like a hot July	Kaštany se praží jako v horkém červenci
I should be chilling with my folks, I know	Měl bych posedávat s mými, já vím
But I'ma be under the mistletoe	Ale já půjdu pod jmelí
Word on the street, Santa's coming tonight	Vzkaz na ulici, večer přijde Santa
Reindeer's flying through the sky so high	Vysoko na nebi létají sobi
I should be making a list, I know	Měl bych psát dopis pro Santu, já vím
But I'ma be under the mistletoe	Ale já půjdu pod jmelí

With you, shawty with you	S tebou, zlatíčko, s tebou
With you, shawty with you	S tebou, zlatíčko, s tebou
With you, under the mistletoe	S tebou, pod jmelím
With you, shawty with you	S tebou, zlatíčko, s tebou
With you, shawty with you	S tebou, zlatíčko, s tebou
With you, under the mistletoe	S tebou, pod jmelím

Ay love, the wise men followed the star	Hej lásko, moudří lidé následovali kometu
The way I followed my heart	Tak jako já jsem následoval mé srdce
And it led me to a miracle	A zavedlo mě k zázraku
Ay love, don't you buy me nothing	Hej lásko, nic mi nekupuj
'Cause I am feeling one thing, your lips on my lips	Protože cítím jen jednu věc, tvé rty na těch mých
That’s a merry, merry Christmas	To jsou veselé, veselé Vánoce

It’s the most beautiful time of the year	Je to nejnádhernější období v roce
Lights fill the streets, spreading so much cheer	Světla pohlcují ulice, všude se šíří radost
I should be playing in the winter snow	Měl bych si hrát ve sněhu
But I'ma be under the mistletoe	Ale já půjdu pod jmelí
I don’t wanna miss out on the holiday	Nechci promrhat svátky
But I can’t stop staring at your face	Ale nemůžu přestat zírat na tvou tvář
I should be playing in the winter snow	Měl bych si hrát ve sněhu
But I'ma be under the mistletoe	Ale já půjdu pod jmelí

With you, shawty with you	S tebou, zlatíčko, s tebou
With you, shawty with you	S tebou, zlatíčko, s tebou
With you, under the mistletoe, yeah	S tebou, pod jmelím, ano
With you, shawty with you	S tebou, zlatíčko, s tebou
With you, shawty with you	S tebou, zlatíčko, s tebou
With you, under the mistletoe (Under the mistletoe)	S tebou, pod jmelím (Pod jmelím)

Kiss me underneath the mistletoe	Polib mě pod jmelím
Show me, baby, that you love me so	Prokaž mi, zlato, že mě moc miluješ
Kiss me underneath the mistletoe	Polib mě pod jmelím
Show me, baby, that you love me so	Prokaž mi, zlato, že mě moc miluješ


Text vložil: NutiTuti (5.12.2019)	Překlad: NutiTuti (5.12.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Justin Bieber
	10,000 Hours Ellie
	Baby Monika
	Confident Ellie
	Forever Ellie
	Friends Frozty
	Hold On Ellie
	Intentions Ellie
	Lonely Ellie
	Love Me Ellie
	Love Yourself NutiTuti
	Mistletoe NutiTuti
	Peaches Ellie
	Sorry Ellie
	That Should Be Me Matri
	What Do You Mean Ellie
	Yummy Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Shallow (Lady Gaga)
9.	Without You (Mariah Carey)
10.	Like I Can (Sam Smith)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Marilyn Manson
5.	Maroon 5

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Justin Bieber - Mistletoe

Text písně v originále a český překlad

Mistletoe

Jmelí

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)