Lonely | Osamělý |
Everybody knows my name now | Všichni už teď znají mé jméno |
But something 'bout it still feels strange | ale něco na tom je přesto divné |
Like looking in the mirror tryna steady yourself and seeing somebody else | jako dívat se do zrcadla a snažit se uklidnit a vidět někoho jiného |
And everything is not the same now | A nic teď není stejné |
It feels like all our lives have changed | zdá se, že se naše životy změnily |
Maybe when I'm older, it'll all calm down but it's killing me now | možná, až budu starší, vše se uklidní ale teď mě to ničí |
What if you had it all but nobody to call? | Co kdybys to všechno měl, ale neměl komu zavolat? |
Maybe then you'd know me | Pak bys mě možná znal |
'Cause I've had everything | protože mám všechno |
But no one's listening | ale nikdo nenaslouchá |
And that's just fucking lonely | a to je sakra osamění |
I'm so lo-o-o-onely | Jsem tak osa-a-a-mělý |
Lo-o-o-onely | osa-a-a-a-mělý |
Everybody knows my past now | Všichni už teď znají mou minulost |
Like my house was always made of glass | jako by můj dům byl vždy ze skla |
And maybe that's the price you pay | a možná je to cena, kterou platíš |
For the money and fame at an early age | za peníze a slávu v mládí |
And everybody saw me sick | A všichni mě viděli, když mi bylo blbě |
And it felt like no one gave a shit | a zdálo se, že je to všem ukradený |
They criticized the things I did as an idiot kid | kritizují věci, co jsem dělal jako hloupé děcko |
What if you had it all but nobody to call? | Co kdybys to všechno měl, ale neměl komu zavolat? |
Maybe then you'd know me | Pak bys mě možná znal |
'Cause I've had everything | protože mám všechno |
But no one's listening | ale nikdo nenaslouchá |
And that's just fucking lonely | a to je sakra osamění |
I'm so lo-o-o-onely | Jsem tak osa-a-a-mělý |
Lo-o-o-onely | osa-a-a-a-mělý |
I'm so lo-o-o-onely | jsem tak osa-a-a-mělý |
Lo-o-o-onely | osa-a-a-a-mělý |
Text vložil: Ellie (26.11.2020) | Překlad: Ellie (26.11.2020) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Justin Bieber | |
![]() | 10,000 Hours Ellie |
![]() | Baby Monika |
![]() | Confident Ellie |
![]() | Forever Ellie |
![]() | Friends Frozty |
![]() | Hold On Ellie |
![]() | Intentions Ellie |
![]() | Lonely Ellie |
![]() | Love Me Ellie |
![]() | Love Yourself NutiTuti |
![]() | Mistletoe NutiTuti |
![]() | Peaches Ellie |
![]() | Sorry Ellie |
![]() | That Should Be Me Matri |
![]() | What Do You Mean Ellie |
![]() | Yummy Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) ![]() |
2. | Jerusalema (Master KG) ![]() |
3. | Bella Ciao (Autor) ![]() |
4. | Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke) |
5. | Welcome to Paradise (Green Day) |
6. | Little Wonders (Rob Thomas) |
7. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
8. | That Easy (Yellow Days) |
9. | Without You (Mariah Carey) |
10. | Shallow (Lady Gaga) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) ![]() |
2. | Bella Ciao (Autor) ![]() |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) ![]() |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons ![]() |
2. | Green Day ![]() |
3. | Queen ![]() |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní ![]() |
2. | Pohodář Tom 766 písní ![]() |
3. | Flynn 445 písní ![]() |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |