I Believe | Já Věřím |
Every night, every day, how about every lifetime? | Každá noc, každý den, co takhle celý život? |
Yeah, I know what they say, and that's fine | Jo, vím, co ostatní říkají a je to v pohodě |
'Cause I'm here to stay through the good and the bad times | Protože já tady budu spát během dobrých a špatných časů |
Baby, save me a space in your mind, yeah | Baby, schovej mi místo v tvé mysli, jo |
Well, call me crazy | Dobře, říkej mi blázne |
And people saying that we move too fast | A lidé říkají, že jsme se posunuli moc rychle |
But I've been waiting, and for a reason | Ale já jsem čekal a to z důvodu |
Ain’t no turning back | Že nikdo se neotáčí zpět |
'Cause you show me something I can't live without | Protože ty jsi mi ukázala něco, bez čeho nemůžu žít |
I believe, I believe, I believe | Já věřím, já věřím, já věřím |
When you hold me, it's like Heaven coming down | Když mě držíš, je to jako by nebe sešlo dolů |
I believe, I believe, I believe | Já věřím, já věřím, já věřím |
That you show me (Show me, show me) | Že ty jsi mi ukázala (Ukaž mi, ukaž mi) |
That you show me (Show me, show me) | Že ty jsi mi ukázala (Ukaž mi, ukaž mi) |
Everywhere that I go, feeling you all around me | Kamkoliv jdu, cítím tě všude kolem sebe |
Now that I got you close, I'm alright | Teď když tě mám blízko, jsem v pořádku |
Baby, I didn't know, but I'm glad that you found me | Baby, nevěděl jsem to, ale jsem rád, že jsi si mě našla |
'Cause I'm seeing the most in your eyes, oh yeah, yeah | Protože já toho vidím nejvíc ve tvých očích, oh jo, jo |
Call me crazy | Říkej mi blázne |
People saying that we move too fast (Too fast) | A lidé říkají, že jsme se posunuli moc rychle |
But I've been waiting for a reason | Ale já jsem čekal a to z důvodu |
Ain’t no turning back | Že nikdo se neotáčí zpět |
'Cause you show me something I can't live without (Ah yeah, yeah) | Protože ty jsi mi ukázala něco, bez čeho nemůžu žít (Ah jo, jo) |
And I believe, I believe, I believe | A já věřím, já věřím, já věřím |
When you hold me (When you hold me) | Když mě držíš (Když mě držíš) |
It's like Heaven coming down (Mmm, yeah, yeah) | Je to jako by nebe sešlo dolů (Mmm, jo, jo) |
I believe, I believe, I believe | Já věřím, já věřím, já věřím |
That you show me (Show me, show me), you show me | Že ty jsi mi ukázala (Ukaž mi, ukaž mi) |
That you show me (Show me, show me), you show me | Že ty jsi mi ukázala (Ukaž mi, ukaž mi) |
Doesn't matter anymore, now I got you here with me | Na ničem nezáleží, teď tě mám tady se mnou |
Nothing matters any longer, now I got you here with me | Na ničem dlouho nezáleželo, teď tě mám tady se mnou |
I think about you every time I, every time I lose myself again | Přemýšlím o tobě pokaždé já, pokaždé ztratím znovu sám sebe |
I lose myself again | Ztratím znovu sám sebe |
'Cause you show me something I can't live without | Protože ty jsi mi ukázala něco, bez čeho nemůžu žít |
I believe, I believe, I believe | Já věřím, já věřím, já věřím |
When you hold me, it's like Heaven coming down | Když mě držíš, je to jako by nebe sešlo dolů |
I believe, I believe, I believe | Já věřím, já věřím, já věřím |
'Cause you show me something I can't live without (Oh yeah) | Protože ty jsi mi ukázala něco, bez čeho nemůžu žít (Ah jo) |
And I believe, I believe, I believe | A já věřím, já věřím, já věřím |
When you hold me (When you hold me) | Když mě držíš (Když mě držíš) |
It's like Heaven coming down | Je to jako by nebe sešlo dolů |
I believe, I believe, I believe | Já věřím, já věřím, já věřím |
'Cause you show me (Show me, show me) | Protože ty jsi mi ukázala (Ukaž mi, ukaž mi) |
(Show me something I can't live without) | (Ukaž mi něco, bez čeho nemůžu žít) |
That you show me (Show me, show me), no, no | Že jsi mi ukázala (Ukaž mi, ukaž mi), ne, ne |
(And I believe, I believe, I believe) | (A já věřím, já věřím, já věřím) |
(When you hold me, it's like) Heaven coming down | (Když mě držíš, je to jako) by nebe sešlo dolů |
(Show me, show me) | (Ukaž mi, ukaž mi) |
'Cause you show me (Show me, show me) | Protože ty jsi mi ukázala (Ukaž mi, ukaž mi) |
I believe, I believe, I believe you | Já věřím, já věřím, já ti věřím |
Ooh ooh, ooh ooh | Ooh ooh, ooh ooh |
Yeah | Jo |
Text vložil: Matri (20.9.2019) | Překlad: Matri (20.9.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Jonas Brothers | |
Cool Matri | |
Heart and Soul Sedmikráska | |
I Believe Matri | |
Only Human Ellie | |
Sucker Ellie | |
What A Man Gotta Do lelay | |
What a Man Gotta Do Ellie | |
When You Look Me In The Eyes Matri |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke) |
5. | Welcome to Paradise (Green Day) |
6. | Little Wonders (Rob Thomas) |
7. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
8. | That Easy (Yellow Days) |
9. | Without You (Mariah Carey) |
10. | Shallow (Lady Gaga) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |