Only Human | Naprosto lidské |
Yeah, ayy | Jé |
I don't want this night to end | Nechci, aby tahle noc skončila |
It's closing time, so leave with me again (yeah) | zavírají, tak se mnou zase odejdi (jo) |
You got all my love to spend, oh | máš všechnu mou lásku, kterou můžeš prožít, jo |
Let's find a place where happiness begins | najdeme si místo, kde začíná štěstí |
We gon' dance in my living room, slave to the way you move | Budeme tančit v mém obýváku, jsem otrokem tvého pohybu |
Hurts when I'm leaving you (ayy) | bolí to, když tě opouštím |
Just dance in the living room, love with an attitude | prostě tancovat v obýváku, milovat se stylem |
Drunk to an 80s groove (ayy) | opilí z rytmu jazzu 80. let |
We gon' dance in my living room, slave to the way you move | Budeme tančit v mém obýváku, jsem otrokem tvého pohybu |
Hurts when I'm leaving you (ayy) | bolí to, když tě opouštím |
Dance in the living room, love with an attitude | prostě tancovat v obýváku, milovat se stylem |
Drunk | opilí |
It's only human, you know that it's real | Je to naprosto lidské, víš, že je to opravdové |
So why would you fight or try to deny the way that you feel? | tak proč by ses přemáhala nebo zkoušela popřít, jak se cítíš? |
Oh, babe, you can't fool me, your body's got other plans | Ach, miláčku, nemůžeš mě oklamat, tvé tělo má jiné plány |
So stop pretending you're shy, just come on and | tak přestaň předstírat, že se stydíš, prostě jdi do toho a |
Dance, dance, dance, dance, oh | tancuj, tancuj, tancuj, tancuj, ach |
Early morning la-la-light | Brzy ráno, la-la- světlo |
Only getting up to close the blinds, oh | jen vstát zatáhnout žaluzie, ach |
I'm praying you don't change your mind | modlím se, abys nezměnila názor |
'Cause leaving now just don't feel right | protože odejít právě teď se nezdá správné |
Let's do it one more time, oh babe | pojďme, ještě jednou, ach miláčku |
We gon' dance in my living room, slave to the way you move | Budeme tančit v mém obýváku, jsem otrokem tvého pohybu |
Hurts when I'm leaving you (hurts when I'm leaving you) | bolí to, když tě opouštím (bolí, když tě opouštím) |
Just dance in the living room, love with an attitude | prostě tancovat v obýváku, milovat se stylem |
Drunk to an 80s groove (ayy) | opilí z rytmu jazzu 80. let |
We gon' dance in my living room, slave to the way you move | Budeme tančit v mém obýváku, jsem otrokem tvého pohybu |
Hurts when I'm leaving you (ayy) | bolí to, když tě opouštím |
Dance in the living room, love with an attitude | prostě tancovat v obýváku, milovat se stylem |
Drunk | opilí |
It's only human, you know that it's real (know that it's real) | je to naprosto lidské, víš, že je to opravdové |
So why would you fight or try to deny the way that you feel? | tak proč by ses přemáhala nebo zkoušela popřít, jak se cítíš? |
(The way that you feel) | (jak se cítíš) |
Oh, babe, you can't fool me, your body's got other plans | Ach, miláčku, nemůžeš mě oklamat, tvé tělo má jiné plány |
So stop pretending you're shy, just come on and | tak přestaň předstírat, že se stydíš, prostě jdi do toho a |
Dance, dance, dance, dance, oh | tancuj, tancuj, tancuj, tancuj, ach |
Dance, oh (woo, ayy) | tancuj, ach |
Only human | Naprosto lidské |
It's only (man), it's only (man) | je to naprosto (člověčí), je to naprosto (člověčí) |
Only human | naprosto lidské |
Oh yeah, yeah, yeah | ach, jé, jé jé |
Only human | naprosto lidské |
It's only (man), it's only (man) | je to naprosto (člověčí), je to naprosto (člověčí) |
Only human | naprosto lidské |
Text vložil: Ellie (4.9.2019) | Překlad: Ellie (4.9.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Jonas Brothers | |
Cool Matri | |
Heart and Soul Sedmikráska | |
I Believe Matri | |
Only Human Ellie | |
Sucker Ellie | |
What A Man Gotta Do lelay | |
What a Man Gotta Do Ellie | |
When You Look Me In The Eyes Matri |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke) |
5. | Welcome to Paradise (Green Day) |
6. | Little Wonders (Rob Thomas) |
7. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
8. | That Easy (Yellow Days) |
9. | Without You (Mariah Carey) |
10. | Shallow (Lady Gaga) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |