I Still Miss Someone | Stále mi někdo schází |
At my door the leaves are falling | U mých dveří padají listy |
A cold wild wind has come | Chladný prudký vítr vane |
Sweethearts walk by together | Zamilovaní procházejí společně |
And I still miss someone | A mně stále někdo schází |
I go out on a party | Výjdu si ven na párty |
And look for a little fun | A hledám trochu zábavy |
But I find a darkened corner | Ale nacházím potemnělý kout, |
because I still miss someone | protože mi stále někdo schází. |
Oh, no I never got over those blues eyes | Oh, ne, nikdy se nepřenesu přes ty modré oči |
I see them every where | Vidím je kdekoliv |
I miss those arms that held me | Stýská se mi po rukou, jež mě objímaly |
When all the love was there | Když tady byla všechna ta láska |
I wonder if she's sorry | Zajímalo by mě, jestli ji to mrzí, |
For leavin' what we'd begun | že opustila to, co jsme začali |
There's someone for me somewhere | Někde je někdo pro mě |
And I still miss someone | A mně stále někdo schází |
Text vložil: Pohodář Tom (3.10.2019) | Překlad: Pohodář Tom (3.10.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Shallow (Lady Gaga) |
9. | Without You (Mariah Carey) |
10. | Like I Can (Sam Smith) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Marilyn Manson |
5. | Maroon 5 |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |